Setstokkr

setstokkr

setstokkr, m. en af de to Stokke i Huset, hvorved setin adskilles fra golfit (seKonr. 7448. 51 og s. 211b under set);Grettir gékk til skála ok settist niðr ásetstokkinn ok síðan sofnaði hann -.Auðunn bar inn skyr í fangi sér -;Grettir rétti fótinn fram af stokkinumok féll Auðunn á fram Grett. 6613. 19;er menn skyldi fara til svefns, vildiGrettir eigi fara af klæðum ok lagðistniðr í setit gegnt lokrekkju bónda -;setstokkr var fyrir framan setit mjöksterkr ok spyrndi hann þar í; - fórGrettir þá (nl. da Grettir og Glámrkom til at brydes og Glámr blev Grettirfor stærk) undan í yms setin, géngu þáfrá stokkarnir, ok allt brotnaði þat,sem fyrir varð Grett. 8315. 8418 jvf 5. 10;hann (nl. Þorsteinn) bygði (dvs. havdesit Tilhold, Opholdssted i) eldahús - -var Þorsteinn svá mikill, at hann lá ímillim setstokka, sem hann var langrtil; öskuhaugr var á aðra hönd honumen eldr á aðra, ok féllu menn um fœtrhonum - -; fór nú Þórolfr heim meðföður sínum, þat var síð um kveld;gékk hann inn einn saman, því honumvóru göng kunnig, en leið hans lá umeldahúsit, þar sem Þorsteinn bróðirhans lá -; Þórolfr gengr nú um elda-húsit, Þorsteinn lá í milli setstokkanna;Þórolfr gékk at ok ætlaði trédrumbvera, en þar barst svá at, at hann láfallinn um Þorstein ok hraut á ösku-hauginn öðrum megin; - - Þórolfrsegir: vittu þat fyrir víst, at ek vildagefa mínn eyri þar til, ok risir þú uppór fletinu ok fœrir á brott ór þessuhúsi Svarfd. 118. 25-21; varð þá bráttmikill reykr í húsunum ok svæla mikil;Gunnarr lagðist niðr í skálanum meðsetstokkinum öðrum megin ok lagðinasarnar ok höfuðit við golfit Sturl.II, 16416; ef hann brýtr pallstokka eðasetstokka ór húsum eða bríkr þær, semgreyping hefir numit Landsl. 7, 107 med &vl 317 jvf Gul. 756; Hrafn hjó tilhans ok í setstokkinn Sturl. II, 19120;Eyvindr tók sér setstokk einn í hönd,reiðir hann á öxl sér; - - þá komat Eyvindr ok gékk svá hart frammeð setstokkinn millum manna, at þeirhrukku fyrir Vápnf. 288. 24; tók Kárieinn setstokk loganda í hönd sér Nj.130 (20211); hér mun verða skjótt tilráða at taka, áðr hús þetta brenni yfiross, vér skulum rífa setstokka ór húsinuok fœra fram á þilit svá, at undan gangiFld. III, 15912; hann (nl. Eiríkr) namþá Brokey ok Öxney ok bjó at Tröð-um í Suðrey enn fyrsta vetr, þá léðihann Þorgesti stokka; síðan fór Eiríkrí Öxney ok bjó á Eiríksstöðum; þáheimti hann setstokkana ok náði eigi;Eiríkr sótti setstokkana á Breiðaból-stað Landn. 2, 14 (1046. 8). - At set-stokkr har den her angivne Betydningsynes noksom godtgjort ved de her an-førte Exempler paa Ordets Forekomst.Naar man har antaget, at setstokkarskulde være det samme som öndvegis-súlur (se Landnáma (Hafniæ 1774) s.1013, hvor setstokka sína oversættes ved lat. columnas sedis suæ; jvf Ghm. I,259; Karlsefn. 2), er dette foranlediget ved Fortællingen om, at Landnamsmændkastede setstokkum fyrir borð til heillasér eptir fornum sið Flóam. 4 (1232) i Lighed med hvad der andensteds fortælles om öndvegissulur, f. Ex. Landn. 1, 6(344-6. 3517). 2, 12 (9614. 976). 4, 9 (2618 fg).5, 9 (30112).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᛏᛋᛏᚮᚴᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary