Siðlæti

siðlæti

siðlæti, n. 1) Maade at leve paa i reli- giøs Henseende; hvert er nafn þítt eðakyn þítt eða siðlæti Heilag. I, 36317;þeir eru sumir, er kennimanns þjónustuok búning siðlætis hafa, en þeir snúaembætti heilagrar siðsemi í jarðligankaupskap; þeir eru selendr í musteri,er fé taka á guðs þjónustu, ok haldasiðlætis nafn til févaxtar Leif. 731. 3;þeir stóðu í móti réttri trú ok kost-gæfðu at eyða kristiligu siðlæti Bp. I,421; ábóti - biðr, at hann afli sérhimneskra fagnaða með fríðu siðferði,þat er at þjóna almáttkum guði meðréttri hlýðni ok heilugu siðlæti ok lítil-læti Mar. 5352 jvf 5; trúa - tók at vaxa- ok at dreifast víða um veröldina meðmargföldu siðlæti Post. 7718; Kristrbannaði yðr fyrir trú hins heilaga sið-lætis, at þér skyldut verjast Heilag. I,64834; þeir fyrirlita mik ok þar með(hafna) þeir rómversku (nl. hedensk) sið-læti Heilag. I, 6488; hón gat snúit meðfögrum dœmum síns siðlætis mörgumgöfgum konum til trúar Heilag. I, 36917;ogsaa om utugtigt, usædeligt Levnet; lastaþeir harðliga þetta siðlæti, sem lengihafði falsligt verit Mar. 8203 jvf 81810 fg.8208. 2) = kristligt siðlæti; gæta sið-lætis Bp. I, 1027; hér af hrósaði sérhinn siðláti (lat. religiosus) bróðir oksagði: senniliga lifnaði þessi maðr fyrirsiðlæti (lat. religionem) mítt Heilag. II,6136 jvf 21. 24.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚦᛚᛅᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary