Sigra

sigra

sigra, v. (að) 1) overvinde, beseire; kvaðhann þá vera auvirðismenn mikla, erþeir sigruðu eigi þá menn Flat. I, 13823;höfðu þeir brœðr sigrat björninn Krók.1526; nema svá bæri til, at ek mættisigrast (= hefnast Flat. II, 8526) á þeimsama, er mik sigraði sofanda OH. 7019;svá opt sem hann sigraðist líkamligaá óvínum sínum, þá sigraði hann þóoptarr úhreinan anda Fm. V, 2306; vérerum sigraðir ok ferlla yfirkomnir Barl.1509. 2) overgaa, lat. superare; þeirrafegrð sigraði alla umrœðu Barl. 16122;sigraði hann í sínu góðlyndi ok lítil-læti allra þeirra góðvilja Barl. 18530; - 3) sigrast (dvs. sigra sér) = seire, vinde Seier (jvf OH. 7019; Fm. V, 230 under Nr. 1): svá víða sem Pompeius hefirsigrazt áðr Pr. 18412; eigi sigraðumstvér -, heldr erum vér sigraðir okferlla yfirkomnir Barl. 1508; sá er sigr-aðist frjáls af sínu fátœki, man yfirverða kominn hlaðinn af herfangi Alex.8319; ek þóttumst vera svá mikill okmáttugr, at aldri mundu menn á mérsigrast Klm. 3084; hann var - ok baropt hamingju til at sigrast á sínumóvinum Flat. I, 2396; skal ek annat-hvárt sigrast á buöndum eða falla hérelligar OH. 20930 (Flat. II, 34523); viðrsá, er vex í eyjunni, - sigrast á öllumeitrum Heilag. I, 33010; þú sigrast líttá því, at þú drepir mik Klm. 30921;upers. optarr sigrast þeim eigi vel, erfleiri eru saman, ef menn eru skeleggirtil móts Flat. I, 1406.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚵᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary