Sjaldan

Old Norwegian Dictionary - sjaldan

Meaning of Old Norwegian word "sjaldan" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sjaldan: sjaldan, adv. sjelden; sjaldan verðr vítivörum Hm. 6; sjaldan hittir leiðr í liðHm. 65; norðrljós sýnist optast í nið-myrkrum, en sjaldan í tunglskini Kgs.4627. Det deraf dannede Komparativ sjaldar (Barl. 961. 10032) og det i Sam- mensætninger forekommende sjald- i Be-tydning af sjaldan lader formode, at sjaldan er et Akk. s. m. dannet af et for- ældet Adjektiv sjaldr paa samme Maadesom jafnan af jafn, saman af samr; i hvilket Tilfælde Kompar. sjaldnar (Kgs.4026; Homil. 2511; Grg. I, 1620) og Su-perl. sjaldnast (Bp. I, 1592. 23122; Homil.10824) maa have sin Grund deri, at Be-vidstheden om Ordets Oprindelse er for-svunden, hvorom man ogsaa har etVidnesbyrd i Brugen af Udtrykket hitsjaldnasta, ret som om sjaldan var etAdjektiv, hvormed kan sammenlignes denBehandling af saman, som kommer til-syne i Verbet samna og Brugen af ein-saman (ensom) som et Adjektiv. Jvf.Rydqvist V, 165; DGr. III, 96.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛆᛚᚦᛆᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

f.: Feminin.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.