Sjáldr

sjáldr

sjáldr, n. 1) Syn, Seen, om Forstandens Syn; byrjar með allri varúð ok óttatil guðs at snúast ok sælda svá fyrirhonum sjáldr skilningarinnar (= oportetcum omni reverentia et metu accederead dominum, et ita in eum librarementis intuitum, ut) Heilag. II, 3559 jvf35435; hér til sortar blindleiki ágirn-innar svá mjök hin innri augu sumraprestanna, at sakir þess slíms, er ásjáldrin leggst - -, fá þeir eigi lititljós sannleiksins Stat. 28222. 2) Øie- æblet eller den udadvendte Del af samme; nú hefir aumliga upp risit íllzkugrimðmannanna í móti ástvin guðs ok sverðilagt í sjáldrit Krists Thom. 5369; atkomanda morni þá tekr landnyrðingrat opna samanlagðar brár ok rennirtil sýnar bjúgt sjáldr, svá sem tilskygningar um upprisutíma Kgs. 1123;þat var mark í auga honum, at svávar, sem ormr lægi um sjáldrit, ok þvívar hann kallaðr ormr í auga Fld. I,34628; sjáldr var svá bjart í augumhans sem lifanda manns þess, er velskygn er Bp. I, 11215; vildi hón leggjasaman augun -; svá vóru stirð sjáldrin,at hún gat augnabránum hvergi vikit- Bp. I, 20628; bæði hennar augusukku með sprungnum sjáldrum Bp.II, 16930; spratt út augasteinninn ann-arr, svá at móðirin tók hann með öllufráskildan sjáldrinu Bp. II, 17015.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛆᛚᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary