Sjalf-

sjalf-

sjalf- sat foran Præt. Part. har den sammeBetydning som af sjalfu verkinu eller ud-siger at noget er kommet i den Stilling,som ved Participet betegnes, uden at no-gen anden har bevirket det, f. Ex. þér erjafnan sjalfboðit Flóam. 32 (15825); skalþér allt sjalfboðit innan bœjar þat, semek hefi til at veita en þér sœmd í atþiggja Grett. 4621; eftir fráfall kon-ungs, þá sé sjalfboðit biskopom öllum- at sœkja norðr til hins helga Ólafskonungs GuL. 2 (41); er sá lærðr maðrsjalfsettr út af inngöngu heilagrarkirkju Dn. II, 97 (854); eigi var föður-hús mítt saklaust við þik, konungr!heldr allt til dauða sjalfdœmt Stj.53830; skyldi honum dráp ok dauðisjalfdœmdr vera Stj. 16232; sagði K.sjalffelt níð á þá ok þeim makligt atþola slíkt níð Korm. 202 (4516 jvf 13. 2); fórH. konungr til skipa með sjalfgörvumsigri Fsk. 20311; ero öll gögn sjalfkvöddþangat Grág. 4607; sé hann sjalfsagðrok útsettr af heilagrar kirkju inngönguDn. III, 198 (17512); þar fundu þeirsjalfsána hveitiakra Karlsefn. 9 (Aa.179); æsti búendr vápnataks, at honumsé sjalfskeytt af jörðunni svá mikit,sem - Frost. 12, 219 jvf 14, 410; séþeim sjalfstefnt til næsta lögþingisLandsL. 1, 5 (175) jvf NL. 1, 4379; erumboð sjalftekit af honum LandsL. 6,17 (10312); þá er sjalftekin jörðin EJb.316. 941. 1193. 12124. 1249. 15422; eigifyrir sakir sjalfvaxinnar íllzku í sínubrjósti Kgs. 115 &vl 1.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛆᛚᚠ-
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.