Sjaund

Old Norwegian Dictionary - sjaund

Meaning of Old Norwegian word "sjaund" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sjaund: sjaund, f. 1) Antal af Syv; mun ek þvíheita þér, at þú komir til nökkurarhvíldar eptir sjaund þína Flat. II, 34330;hvat man þá annat firir sjaundina, entveir komi firir einn OHm. 8816. 2) den syvende Dag efter ens Død, da hansBegravelse foregik, og der holdes Skifte tilligemed Gravøl efter den døde (jvfNGKr. Anh. 1222, og se under sálubað);hvervetna þess, er menn verða dauðir,ok vill erfingi öl eftir gera, hvárt semgera vill at sjaund eða at þritugs morniGul. 2334; því næst er maðr verðrdauðr, þá skal arfi í andvegi setjastok gera skuldarmönnum stefno, at þeirkomi þar allir at sjaund Hák. 722 jvfLandsl. 5, 124; eigi skal lík inni standayfir sjaund nauðsynjalaust NGKr. Anh.1222; í þeirri samri sjaund var öllugózi skipt bæði lausu ok föstu DN. V,10918; aðrir halda hinn sjaunda dagframast (at messusöng ok öðrum sálu-tíðum) firir þá grein, at hinir andaðuhafi til hvíldar sjaundar andast okframfarit Stj. 2383 (Hist. schol. 237 fg);vera í sjaund e-s DN. III, 111 (10913).IV, 9303. VI, 16321; at sjaund fyrrnefndsUlfs DN. V, 15019; í sjaund eptir e-nDN. I, 2585. V, 1949.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛆᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.