Sjófarstjarna
Old Norwegian Dictionary - sjófarstjarnaMeaning of Old Norwegian word "sjófarstjarna" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- sjófarstjarna
- sjófarstjarna, f. Polarstjernen, = leiðar-stjarna (mht. mersterne Mhd. Wb. II, 2,621a36 fg; lat. maris stella). Saa kald-tes, under dette Navn paakaldtes JomfruMaria af de søfarende som deres stýri-maðr leiðandi þeirra far í miklum kyrr-leik til blíðrar hafnar Mar. 2727 fgg jvf78721, men ogsaa af alle de som ere i Syndenød Mar. 68234 fg (jvf Fornsv.Legend. III, 4830 fgg jvf 665 fg; Brandt og Helweg den danske Psalmedigtning S. IX20 fg; Herr Mikkels Rimværker udgivne ved C. Molbech S. 671 fgg. Om den falske Forklaring af Navnet Mariasom en Gjengivelse af det hebraiske Mirjammed foregiven Betydning af lat. marisstella se Caspari Kirchenhistorische Ana- lekta I, 298.
Part of speech: f
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚮᚠᛆᚱᛋᛏᛁᛆᚱᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- fgg.
- følgende (om flere).
- lat.
- latinsk.
- S.
- Side.
- v.
- Verbum.