Skaðabót

Old Norwegian Dictionary - skaðabót

Meaning of Old Norwegian word "skaðabót" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skaðabót
skaðabót, f. Erstatning for lidt Skade;bœta s. ok slíka sekt, sem - Landsl.7, 3912; nú vil ek þik þagat senda atkrefja skatta ok skaðabóta fyrir þannmissi ok mannskaða, er vér höfum þarfengit Fm. VII, 12422; skaðabœtr eromæltar: ef fallsótt kœmr í fé manns,svá at fellr fjórðungr nautfjár þess, erhann hefir eða meiri lutr, þá skolohreppsmenn bœta honum skaða Grág.2604 jvf 26020. 2611; þar er maðr erdœmdr fjörbaugsmaðr um spellvirki, athinom, er sótti, skolo gjaldast skaða-bœtr at féránsdómi slíkar, sem búar5 virða við bók. Nú gjaldast honomeigi skaðabœtr, sem mælt er at féráns-dómi, þá - Grg. I, 11620 fg.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᛆᛒᚮᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
fg.
følgende.
m.
Masculin.
s.
substantiv.

Back