Skara

Old Norwegian Dictionary - skara

Meaning of Old Norwegian word "skara" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skara: skara, v. (að) 1) bedække noget saaledes med flere ensartede Gjenstande, at denene af disse for en Del er skudt hen overden anden; þær (tálgrafir) skulu hafamarga glugga ok smá ok alla skaraða(&vl þakta) þó, svá at eigi megi ájörðu sjá Kgs. 9034; fullir laupar afbrauði vóru þar bornir til auðs borðs,en er borðin vóru sköruð ok búin meðbrauði - Heilag. II, 40016; skip skaratskjöldum Flat. I, 9128; Laxd. 21 (508);Grett. 4111; þeir skipast fyrir á borgar-veggi til varnar, hafa víða sett uppflaka til hlífðar móti grjótflaug, enþar sem þeirra missir, er þykt skaratskjöldum fyrir Alex. 471; lagðist hann íeldahús -, þat var vandi Ketils, þá (er)hann sat við eld, at hann hafði aðrahönd í höfði sér, en með annarri skaraðihann eldinn fyri kné sér Fld. II, 10913. 2) skyve, bevæge noget saaledes, at detglider hen over noget; hann skaraði þá(nl. skóna) upp undir fótborðit, ok sváat ekki skyldi sjá þá aðrir menn Gísl.311 jvf 1157; upers. er K. kom at skála-dyrum, skaraði ofan ljáinn - Korm.3818; med Dativ: en þeirri ösku, erþeir máttu, sköruðu þeir á sjó út Eb.63 (11511); drap Oddr fœti ok laut áfram -, hann skaraði til spjótskaptinu,ok sá þeir allir, at hrosshaus var Fld.II, 55815 (Örv. 19323; jvf hann stakktil haussins spjótskapti sínu Fld. II,30021); skara til öxarhyrnunni Ljósv.2634; hann skarar þá til hennar skrif-knífinum Æf. 2512.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.