Skattr

Old Norwegian Dictionary - skattr

Meaning of Old Norwegian word "skattr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skattr: skattr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Afgift i Alm.; þá stefndu þeir þing við bœndrok heimtu skatta af hendi Svíakonungs,ok báru bœndr ráð sín saman, ok komþat á samt með þeim, at þeir mundigjalda slíkt, sem þeir heimti af hendiSvíakonungs, ef Ólafr konungr krefðihvárki skatta né skyldur firir sína höndFlat. II, 4916 fg (jvf OH. 4434 fg); þannvetr fór Þrándr hinn hvíti austr á Jamta-land at heimta skatt at hendi Ólafskonungs, en er hann hafði saman dregitskattinn, þá kómu þar menn Svíakon-ungs ok drápu hann ok þá tolf, en þeirtóku skattinn ok fœrðu SvíakonungiFlat. II, 5415 fg (OH. 4929); taka, greiða,heimta skatt af landi EG. 73 (17418. 21.1757); leggja skatt á land Örv. 703;gjalda e-m skatt Flat. II, 27119; ef þúkemr aptr til eigna þínna -, þá skalþú aldri gjalda skatt Fm. VII, 2518;hann hafði ok finnferð ok fór um vetr-inn á fjall at finnkaupum ok at skattiFm. VIII, 1837; konungr tók alla skattaaf eignum hans Ingv. 2 (AR. II, 144a16);þér skulur enga skatta né tolla geraDN. VI, 23814; gékk þá (der betaltes da)skattr yfir land Sturl. II, 25411; om Skat til Biskop: af því, at hér á Telamarkenhafa bœnder sik skilt at gera biskupiskatt á hverju ári DN. IX, 186 (18732)jvf EJb. 57439; item æin luth hafuuð-tiundar svá viða, sem Oslóar biskops-døme er, skatten fyrir hverja iörð,sem sáen verðer EJb. 23110; jvf Róma-skattr; fig. G. settist þar uppi yfir send-andi þann úhreina síns kviðar skatt,er út gékk af hans fúlum eptra lutofan á líkneskit Mar. 25519 (6008). Jvf.skattlandet Biskop Jens Nielsens Visi-tatsbog s. 16 fgg. 2) hvad der betales som Godtgjørelse for noget (i Folkesprogetom det Mel, som Mølleren tager i Be-taling for udført Maling); jvf argaskattr. 3) Skat, Rigdom, kostbare Eiendele som tilhører en; Niflunga skattr Didr. 30820;SE. I, 3662. 4) Penge eller Mynt af en vis Størrelse (jvf got. skats, ght. scaz,ags. sceat); jvf skettingr, skattvarr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛏᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.: Almindelighev.

f.: Feminin.

fgg.: følgende (om flere).

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

got.: gotisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.