Skeyta

Old Norwegian Dictionary - skeyta

Meaning of Old Norwegian word "skeyta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skeyta: skeyta, v. (tt) 1) skjøde, overdrage (Jord)som Eiendom ved den symbolske Hand-ling som beskrives Gul. 292 (gsv. skotaSchlyter 578a; jvf moldskeyta og RA.116 fg, hvortil kan bemærkes, at saadanOverdragelsesmaade ogsaa var i Brug hos Romerne, se Preller röm. Mythologi 219. 309 n. 2 og blev anvendt ved Over-dragelsen til Danmark af det hertugeligeHolsten ifølge det vedtagne Mageskifte med Rusland, se Eggers Denkwürdig- keiten aus dem Leben des Grafen A. P. v. Bernstorf s. 61 fg); s. e-m jörð Gul.2927; Fm. VI, 4324; s. jörð undir e-nLandsl. 6, 106; Mk. 7910. 13216; Dn. III,25012. 25312; þú segir mér fyrir jörðuþeirri, er yðr var boðin - trygð okskeytt undir mik ok mínn ættleggLandsl. 6, 812 jvf 8; var þetta gört alltmeð einu skilorði, skeytt ok tryght afvárri hendi Dn. I, 78; skeytti hannmiklar jarðir til kirkju OH. 1686; jvfFm. VII, 1966; nú kaupir maðr jörð tilskeytingar, ok vill hinn eigi skeyta, erseldi Gul. 2791; fig. vil ek vera yðrskeyttr ok skyldr til allrar þjónustuFm. VII, 31514; hann (nl. Sveinn) skyldihalda trúnað við Magnús konung - veraundir hann skyldr ok skeyttr í öllumhlutum Fm. VI, 5312. 2) ænse, bryde sig eller skjøtte om noget (um e-t); ef hann(sem fyrir verðr) skeytir eigi um, þá ákonungr ekki á því Bjark. 1643; Hrafns-synir sjá þá ok kendu ok skeyttu þvíekki um þá, at - Sturl. I, 28128. 3) for- ene to Stykker saaledes, at disse kunnegjøre Tjeneste som et helt; viltu skeytará vára (som var sønderbrudt i to Stykker)saman Fbr. 8132. 4) skeytir e-m for-vitni dvs. en bliver nysgjerrig: nú skalmönnum skeyta forvitni um þat, erjafnan hefir verit um rœtt í vetr, hvatsjá bœr skal heita Laxd. 24 (6318). 5) hans hár var gulli skeytt (men gullikeyft Elucid. 7318) Elucid. 16828.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚽᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.