Skila

Old Norwegian Dictionary - skila

Meaning of Old Norwegian word "skila" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skila: skila, v. (að) 1) udrede eller afgjøre en Sag saaledes at Uvished eller Tvist der-ved fjernes, hæves; meðan þau (orð) værieigi andliga skilað (= skýrð L. 5)Hom. 1157; vilda ek enn, at þér skilaðitþessa rœðu görsamligra fyrir mér, áðren vér takim aðra Kgs. 7423; mun þatbetr vera, at þér skilit (&vl skýrit)þetta með nökkurum orðum Kgs. 1507;sverja eið þann, sem lögmaðr skilaðihenni dvs. forklarede hende, DN. XI, 2924;öllu því máli var þá skilat, er áðrhafði í milli staðit sættar manna Eg.57 (12515); til viðrtals um þá hluti,sem eigi váru enn skilaðir þeirra ímillum Bp. I, 77337; þeir (nL. búar, er kvaddir höfðu verit) áttu eigi at skilaum málit Nj. 56 (8713); skilaði Þórirlögmaðr þar þeirra á millum, at -DN. IV, 1248; skila e-m e-t dvs. til- kjende, tildømme en noget: skilaðu vitþá Ásgeiri peninga sína af frú Ragn-ildi DN. II, 11918. 2) udrede, præstere, frembringe efter paahvilende Skyldighed,. Dat.: vér skyldum með svá miklukostgæfi leita at skilja ok fylla öllboðorð guðs, at ekki sé eptir úskilateða úgrœt þá, er dróttinn kemr á dóms-degi Hom. 12026; fylð ok vörðr skalboðinn vera snemma dags ok skilaðrí seinsta lagi þann tíma, sem konungrgengr til borða Hirðskrá. 2520; þú skalt- fœra Thomasi - hring penna - okhér með ber þú orð mín síra Guzalin,at -; sendimaðrinn skilar hringnumok flytr, sem greint var, prestinumThom. 48223; skila e-u aptr dvs. tilbage- levere: A. bað Vémund, at hann skilaðiaptr yxnunum, en hann kvað þat mundufjarri fara, at hann vili hafa sótta þátil einskis annars en at senda þá núaptr þegar Vem. 1168; jvf Vápnf. 1913.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

f.: Feminin.

L.: Linje.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.