Skip

skip

skip, n. Fartøi eller Farkost i Almindelig-hed uden Hensyn til dets Beskaffenhed,Størrelse, Bygningsmaade, Form ellerFarvandet hvorfor det er bestemt, Bru-gen som gjøres deraf; konungr fór semákafligast upp til vatsins (nl. á Valdres),kom þar á úvart búöndum ok tók þarskip þeirra OH. 12116 (Flat. II, 23516); gangit þér þangat í nótt, sem skipbúanda ero, ok borit raufar á öllum -,þeir flýðu sumir til skipa, en þá erþeir hrundu út skipum sínum, þá hljópþar vatn í ok fyldi upp, ok máttu menneigi á koma OH. 10835. 10928 jvf OHm.3628. 3818; Flat. II, 1911. 30.; ef maðrliggr sjúkr í heraði ok vill hann, atprestr lesi yfir honum, þá geri hestmóti honum eða skip, ef þess þarf viðEids. I, 472; var hann (nl. den syge)fœrðr til skips ok fluttr á báti yfirána, fara síðan með honum til kirkjuFm. V, 22330; þar skal flytja alla mennóleigis, þar skal leigja tveim alnumvaðmáls undir hvert kugildi, ef á skiper lagt o. s. v. DI. I, 3201 jvf 3. 8. 13. 21;þeir, sem at ferju búa, eru skyldir atbjarga skipi með ferjumanni DI. I,32027 jvf 30 jvf flutningaskip DI. I, 31927;hvárrgi á at banna öðrum þeirra manna,er lönd eigu við ána, at hafa skip áhenni; nú vili sá maðr hafa skip á anni,er hvarongi megin á land við Grág. 4546 fg jvf 11. 16 fg 19 fg (Grg. II, 9317 fg); skipkom í Breiðafjörð seymt trésaumi ein-um nær, þat var bundit seymi Ann. 6133; Ásmundr kastandratzi kom afGrœnlandi ór Krosseyjum ok þeir 13saman á því skipi, er seymt var tré-saumi einum nær þat ok bundit sini,hann kom í Breiðafjörð Ann. 12013;jvf fór hann ok hafði skútur tvær, erFinnar höfðu gört honum, engi varsaumr í, með sini var bundit ok viðjarfyrir kné Mork. 21415 (Fm. VII, 3448.2162), hvorved kan bemærkes at Russerneog Lapperne ved Nordishavets Kyster ligetil de sidste Tider istedet for at forbindeved Klinksøm de over hinanden lagteKanter af Sidebordene have brugt at sydem sammen; skip þat, er sessum mátelja Gul. 7524; skip þat, er 9 alna erlangr kjölr í ok 4 borð frá kili hvernveg Frost. XIV, 108; skip af 25 alnakjöl ok 15 umfar Dn. V, 597 (4193);búa skip dvs. udruste Fartøi med hvad som er fornødent naar det skal bruges, Fm. IX, 48017; um morguninn var Hugróinbœtt, ok vildi konungr, at hún væriút sett fyrir jólin, ok meðan sungnarváru tíðir, lét konungr búa skipit, varþá blásit til skipsins, ok hafði konungrallt í einni tölu, at hann sagði fyrirskipinu ok setti grið manna í milliFm. IX, 48014-19; skipa skip dvs. forsyneFartøi med Mandskab (skiparar) Landsl.3, 9 &vl 30; Byl. 3, 102. 9, 36; Arin-björn hafði þangat langskip alskipat;- E. konungr hafði sex langskip oköll vel skipuð Eg. 57 (1243. 5); setjaskip fram dvs. sætte Fartøi paa Søen, Vandet for at det der kan flyde, Fm. IX,48015 (Icel. sag. II, 1931); Landsl. 3, 91;setja skip út d. s. Byl. 9, 112; Landsl.3, 91. 146; Fm. IX, 48015; setja skipupp dvs. sætte, trække Fartøi paa Land Landsl. 3, 146; Byl. 9, 36. 8. 111 fg jvfskip gengr upp Landsl. 3, 142. 9; skipstendr uppi dvs. staar paa Land Laxd.57 (16524 fg); hann kaupir skip, er uppistóð vestr í Vaðli Laxd. 29 (7213),jvf 57 (16525); festa skip dvs. fortøie et Fartøi Landsl. 3, 94; nú leysa þeirskip ór festum, ok sœkir maðr eigihalfrými sítt Landsl. 3, 1011; Byl. 3,1111; nú koma skip heim til hlunns(dvs. Stedet, hvor de skulle trækkes paa Land) Landsl. 3, 141; Byl. 3, 151; núgengr maðr af skipi fyrr, en skip kemrtil hlunns Landsl. 3, 1320; eiga e-t ískipi dvs. være Deleier i et Fartøi: n.seldi - síra Halbjörne - þriðjunginn íþví skipi, sem hann átti með Jóni - okHallaði Dn. XI, 1128; kom Þ. - útí Húsavík - ok átti í skipi Vem. 149;rjúfa skip dvs. forlade det Fartøi til hvisMandskab man hører: ef menn lestaskip sítt, þá skulu hásetar bíða halfanmánað yrkra daga, ef bœtandi er, en efþeir rjúfa skip fyrr, þá rjúfa þeir skipanundan styrmanni Bjark. 174; jvf erhann sekr - silfrs er fyrstr rýfr skipanByl. 9, 95; stýra skipi dvs. være Styrmand, Høvedsmand, den fornemste Mand om-bord: sá skal skipi stýra, sem konungrnefnir til Landsl. 3, 81; Sumarliði höldr- hafði 7 skip, þar stýrði Gilla Odraneinu skipi Flat. II, 50816; lesta skip:a) upers. lestir skip dvs. Fartøi tagerSkade paa en Søreise: lesti þar skipit,en menn fóru á land, ok héldu þeir féöllu Fm. X, 1584; kómu nú skip afFæreyjum ok sögðu, at Þrándr hefðiorðit aptrreka ok lest svá skip hans,at eigi væri fœrt Flat. I, 14723; efskip lestist ok þarf af bera farm Byl.9, 9 Overskrift; þótt skip lestist Grág.45422; b) lesta skip dvs. lide Skade paasit Fartøi under en Søreise: þeir siglduaustan - hvasst veðr ok lestu skipití landtöku við Mosey ok báru þar affarminn Eg. 32 (6614); ef menn lestaskip sítt, - Bjark. 1741; ef menn hittaí valk eða þann vanda, at menn lestaskip sítt svá mjök, at farm þarf af atbera Byl. 9, 91; létta skip dvs. formindske Tyngden af et Fartøis Last: nú ef mennhitta í storma eða valk eða þann vanda,at þeir þurfa skip sítt at létta, þá skalöllum yfirburð fyrst kasta Byl. 9, 81;brjóta skip dvs. volde, foraarsage Skib-brud: ef maðr siglir á mann ok brýtrskip hans Byl. 9, 1820; upers. brýtrskip dvs. der foregaar et Skibbrud: efskip brýtr undir þeim dvs. dersom de lide Skibbrud Byl. 9, 158; þá er skipvárt braut dvs. da vi led Skibbrud Post.6232; brjóta skip í spán dvs. lide totaltForlis eller Skibbrud: tóku þeir Ingolfs-höfða, brutu þar skipit allt í spán, þarvarð mannbjörg Nj. 160 (2821); brutuþeir skipit allt í spán ok týndist þarallt saman, menn ok fjárhlutr Vígagl.2435; upers. skip braut allt í spán, enfé mátti eigi bjarga Nj. 154 (2671). -Jvf. austfararskip, hafskip, kaupskip,langskip, flutningsskip, róðrarskip, segl-skip, smáskip.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛕ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary
• Old Swedish - K.F Söderwall's Dictionary