Skíra

Old Norwegian Dictionary - skíra

Meaning of Old Norwegian word "skíra" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skíra: skíra, v. (rð) 1) rense; sá (nl. skattpeningr)stóð 3 peninga vegna silfrs ok hvítrí skor; en er silfrit kom fram á alþingi,þá réðu menn þat af at fá smiða tilok skíra silfrit Fris. 9529; svá prófaðrí eldi veraldligs úfriðar, - sem gull erskírt fyrir afli Mar. 111831; þú skírðirþik í hreinsanareldi Fm. VII, 382; síraKetill skyldi hafa skírt Áslaugu eigin-konu fyrirnefnds Hallvarðs DN. XI,1398 jvf 14; þat skírir ok birtir augunPr. 4729; balsamum bœtir myrk augunok skírir Pr. 4731; skíra sik frá e-u dvs.bevise sin Uskyldighed i noget, som læggesen til Last: í hans frásögn fékk hannekki skírt sik frá vitorðinu (= lat. jussus causam dicere sese parum ex-purgat Sallustii Jugurtha c. 69) Pr. 28715;ogsaa skíra sik dvs. ved Ed eller Guds-dom godtgjøre Sandheden af sine Ord,f. Ex. Opgivelse af Barnefader: viltuhandsala í lögréttu, ok skíri hón sik,ok handsala faðerni, ef hón verðr skírLjósv. 2322; hón hafði skírt sik okfœrt sik í föðurætt sína; en hón var þóeiginkonudóttir ok eingabarn Eyolfs;en Sólveig vildi eigi taka við frænd-semi hennar, áðr hón skírði sik, þvíathón þótti úlík frændum sínum í skapiok atferð Sturl. I, 35714; bað Móroddkonungr Ísodd dróttning skíra sik Trist. 12 (684). 2) døbe; ek skíri þik í nafniföður ok sonar ok andans helga Borg.1, 24; skírði prestr barnit Flat. II, 26410;þá er vel, ef hann lætr skírast Gul.2215; skal ek þá láta skírast ok alltmítt heimafolk Flat. I, 42321; ogsaaskírast skurðarskírn dvs. omskjæres, ladesig omskjære: meðr þeima hætti skulumvér sættast -, ef þér vilit várir makarí því verða, at hverr karlmaðr af yðrskírist skurðarskírn Stj. 18719; á hinumátta degi skal barnit skíra umskurðar-skírn Stj. 31729 jvf 1903 &vl

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.