Skírsla

Old Norwegian Dictionary - skírsla

Meaning of Old Norwegian word "skírsla" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skírsla: skírsla, f. Bevis, Bevisførelse for, angaaende noget, = skírsl 2; ef maðr getr barnmeð kono þeirri, er með húsum ferr,þá skal hann taka við henni ok varð-veita til þess, er barn er alit ok hóner heil þeirrar sóttar, ok svá, ef hannvill, til skírslo halda dvs. lade det komme til skírsl 2 GráG. 17812; gera skírsludvs. føre Bevis for, angaaende noget: bjóH. sik til skírslu, ok er þat mál manna,at sú skírsla hafi gjör verit mest íNoregi; þar vóru gjör glóandi plógjárnok lögð niðr, ok gékk H. þar eptirberum fótum, ok leiddu hann tveir bi-skupar Fm. VII, 16414; töluðu mennmart um, at E. hefði nú sjalfr skírslu tilgjört, hvárt hann hefði G. undan komitFlat. II, 4835; fjórir ero þeir hlutir,er menn berr(!) í átt á landi hér -; sáer hinn þriði hlutr, ef skírsla er gör,ok vinni hón mann sannan at faðernibarns GráG. 19215; þótti þeim frændumÞórarins nökkut efanlig sjá saga, okkölluðust þeir eigi mundu trúnað áleggja raunarlaust, ok töldu þeir sérfé halft við Þorkel, en Þorkell þykkisteinn eiga ok bað gera til skírslu atsið þeirra; þat var þá skírsla í þatmund, at ganga skyldi undir jarðar-men, þat er: torfa var ristin ór velli;skyldu endarnir torfunnar vera fastirí vellinum, en sá maðr, er skírslunaskyldi fram flytja, skyldi þar gangaundir Laxd. 18 (3722); vér skulum geraskírslu til, hvárir eiga þetta bú; þérskulut fá einn mann þann, er til hafidjarfleik at berjast við mik Didr. 36314;varir mik, at nú sé gjör skírsla til,hvílíkr þú ert, Sigvaldi! í framgöngu,þótt frændi mínn sé ungr at aldri Fm.XI, 952; E. gerði skírslur fyrir SigríðiFlat. II, 19519; gera skírslu dvs. berede, besørge Bevisførelsen (ved Gudsdom): sáprestr hét Ketill, er gerði skírslunaLjósv. 2331 jvf 27; skyldi biskup þar gerahonum skírslu Flat. II, 24423; biskuparskulu kost eiga at gera skírslur optarren um sinn um faðerni manna GráG.5817; sjá skírslu dvs. bese, undersøge, hvor- ledes Beviset er faldt ud, Ljósv. 2333;leita orðróms um skírslu dvs. paakalde Folks Dom om Bevisets Udfald, Laxd.18 (3816); veita atkvæði um skírslu dvs.fælde Dom derover, Ljósv. 2337. 41 jvfFlat. II, 19524. Se Jón ÞorkelssonsUdG. af Laxd., Akreyri 1867 , FortalenVIII fg

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚱᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.