Skjaldsveinn

Old Norwegian Dictionary - skjaldsveinn

Meaning of Old Norwegian word "skjaldsveinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skjaldsveinn: skjaldsveinn, m. Person som har at følge en Stridsmand, bære hans Skjold ogbeskytte ham dermed (fr. escuier, eng.esquire, lat. armiger); gerði hann (nl.Saul) David at skjaldsveini sér Kgs.1545; Philotas átti þann skjaldsvein,er Dimus hét Alex. 12329; konungsskjaldsveinn Barl. 15334; grein íllgjarnandi í skjaldsvein hans konungsinsHeilag. I, 22228; varð hústru fegin, erhón sá Partalopa, ok spurði, hvat mannisá væri, er með honum fór; hann svar-aði: þat er skjaldsveinn mínn Partalop.3812; hinn þriði flokkr skal vera viðportit á bak skjaldsveina (= lat. scu-tariorum) búðum Stj. 6316 (2 Kong. 11, 6);bjuggu þá skjaldsveinar (gfr. li escuier)hvílur þeirra Mött. 52; hann fékk þeimhina beztu vápnhesta ok hverjum þeirra- skjaldsvein at bera vápn þeirra okþjóna þeim El. 553; gengr Bersi tilhólms, ok er eigi nefndr skjaldsveinnhans; Kormakr skal halda skildi fyrirSteinari Korm. 11816, jvf Vígagl. 428.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛆᛚᚦᛋᚠᚽᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eng.: engels.

fr.: fransk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.