Skjalla
Old Norwegian Dictionary - skjallaMeaning of Old Norwegian word "skjalla" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- skjalla
- skjalla, v. (skell, skall) falde, støde mod noget med saadan Fart, at Sammen-stødet kan høres paa Grund af den Lyd,som derved opstaar; á hælum hringarskullu Hým. 34; báðir hnefar Þórsskullu út á borðinu SE. I, 1705; áin(nl. Strømmens Bølgeslag) skall þegaruppi á brjósti honum (paa den vadende)Grett. 1507; skall nú bardagi á peim,þvíat þeir vissu sér enskis ótta vánir(jvf brestr bardagi) Fm. XI, 238; mannaarmastr, segir Þorkell, ok lætr skjallahonum höggit Jømsv. 765 (Fm. XI, 14925);þá var búit, at hann mundi þegar látahamarinn skjalla honum SE. I, 1686; þáskall honum höggit ok tók af höfuðit,svá at féll á bringuna Sturl. I, 3379;skall þar einum (upers.) dvs. der fik en etSlag Sturl. II, 1644. 19129; nú skallpeim, er skyldi Flat. II, 36230; skellrþar nú láss fyrir búrin Reykdœla Sturl.I, 24136; skal der bødes for et Ben, somløsner i tilføiet Saar, da maa det være saa stort, at det skellr í skálum Gul.1856; skellr á skildi Frost. 4, 492; Bjark.402; jvf Ra. 77 - 79. Jvf. skella.
Part of speech: v
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛆᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- a.
- accusativ.
- f.
- Feminin.
- lat.
- latinsk.
- m.
- Masculin.
- nl.
- nemlig.
- s.
- substantiv.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.