Skjól

Old Norwegian Dictionary - skjól

Meaning of Old Norwegian word "skjól" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skjól: skjól, n. 1) Skjul, Skjulested, hvor derfindes Ly eller Beskyttelse; hann gerðiskjól undir viðarrótum ok lét þar komaí barnit Flat. I, 25217; G. er í jarð-húsum sínum ok er varr um sik, okætlar hann nú ekki í burt; þikkirhonum nú fokit vera í öll skjól Gísl. 6325, jvf Nj. 149 (2587); fátœkir mennváru við ána ok vildu gjarnliga í Skála-holt fara af því, at þat var þeim meiraskjól en hvar annars staðar Bp. I, 35434;jvf sauðaskjól. 2) Tag, af lette ogløse Materialier opført Bygning; biðrek yðr, at þér görit þessum mönnumengan lut til meins, sem inn géngu ímítt skjól ok húsaskygni (= lat. subumbra culminis mei) Stj. 12119 (1 Mos. 19, 8); þaðan fór hann í Odda til Har-alds Sæmundarsonar ok var þar í skjóli(Texten: skoti) um stund Sturl. I, 270&vl 4. 4) Beskyttelse; þangat hafðirekit verit féit til skjóls undan herinumþeirra Fm. XI, 361; þar váru ok hross,er þangat höfðu farit til skjóls í hríð-inni Vatsd. 34 (562); svá mikit var honumskjól at vernd dróttins ok árnaðarorðiþessa hins helga manns, at - Flat. II, 38914; er mér nú rétt - at fyrir-láta þik en flýja undir skjól þess guð-dóms, er - Bp. I, 412; veita e-m skjólFlóam. 19 (13928); skjóta skjóli yfir e-ndvs. yde en Beskyttelse, Gísl. 406. 5725; Flat.I, 15817; Jómsv. 613.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚮᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.