Skoran

Old Norwegian Dictionary - skoran

Meaning of Old Norwegian word "skoran" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skoran
skoran, f. = skora (f.); O. ok Þ. reig-nædhæ sem invyrðuligt meðr várri til-sjón míns herra konungsins jarðir ífyrrsagða þinghá (nl. Skjabergs). Erþat í fyrstæ 3 marka ból jarðar í Bœat skoran ok 4 marka skyld, item íBergi 2 marka ból at skoran ok bygtfyrir 2 aurum minnæ en 3 merkr, itemHolt merkr ból at skoran ok bygtfyrir 10 aura, item Þveitar 18 auraból at skoran ok bygt fyrir halft 4pund malts ok fossin þar til fyrir sexpund mjöls, item Þórðarruð 15 peningaból at skoran ok bygt fyrir halfan eyri,item Tafsruð œrtuga(r) ból at skoranok bygt fyrir halfan eyri, item Aus(t)-býr 3 aura ból at skoran ok bygtfyrir 3 aura. Siðan reiknuðu þeireptir liðatali í Skjabergs skipreiði, ersvá byrjar Þorfs liði o. s. v. Dn. IV,2799-17. - Hvad Betydningen angaarsynes at skoran aldeles at falde sammenmed at skoro, at skoronni (se under skora, f.), medens begge disse Udtryk kun forekomme om Jordeiendomme i Borgarsýsla, for hvilken Egn ogsaa Ind-delingen i liðar synes at have været eiendommelig, se P. a. Munch d. n. f.Hist. IV, 1, 508 fg. vor de forekomme, viser det sig ofte aldeles tydeligt, at der-ved betegnes noget aldeles forskjelligt fraden Landskyld (skyld), som hvilede paaen Jordeiendom og skulde betales af densBesidder eller Bruger, f. Ex. 3 markaból jarðar í Bœ at skoran ok 4 markaskyld Dn. IV, 2799 fg; í Bergi 2 markaból at skoran ok bygt fyrir 2 aurumminna en 3 merkr Dn. IV, 27910-17.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
f.
Feminin.
fg.
følgende.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back