Skorbíldr

Old Norwegian Dictionary - skorbíldr

Meaning of Old Norwegian word "skorbíldr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skorbíldr: skorbíldr, m. Øxe (bíldr) som bruges til der- med at fælde, eller med Tværhug mærke,de Træer i Skoven som skulle fældes.Ordet forekommer kun en Gang og der i figurlig Betydning (jvf skorfil Aasen682a10); margir menn mæltu þat, atnökkut mundu ganga skorbíldar í féHöskulds, ef hann skyldi vandliga útgjalda móðurarf hans (nL. Hrúts) Laxd.19 (3829) dvs. der vilde indtræde en storFormindskelse af hans Eiendom eller For-mue, dersom han skulde o. s. v. I disseOrd have vi sandsynligvis en fra Skov-hugsten hentet Talemaade, hvori skorbíldrsvarer til det tydske scharbiel, scharbyl,schairbyl, som betegnede en Mærkeøxe, "das markbeil womit die von den schar-berechtigten zu hauenden stämme be-zeichnet zu werden pflegten", som det heder i G. L. von Maurers Geschichteder Markverfassung s. 52.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᚱᛒᛁᛚᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

L.: Linje.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.