Skorta

Old Norwegian Dictionary - skorta

Meaning of Old Norwegian word "skorta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skorta: skorta, v. (rt) fattes, mangle (jvf skort,skortr) 1) skorta e-n dvs. fattes en, saaat han ikke har det: ekki skorta þikorð ok harðlyndi Ridd. 14030; eigi munþik karlmennska skorta Fm. X, 33211;ogsaa upers. e-n skortir e-t d. s.: mikskortir ekki hug dvs. jeg fattes ikke Mod,Eg. 85 (2142); ekki skortir ykkr áhugaNj. 90 (1374); menn skorti bæði heyok mat Nj. 47 (7312. 15); ekki skortirmik afla til at halda einörð mínni Flat.I, 7633; skorti ekki halft hundrað mannaat Gísla Gísl. 277 jvf 11114; þá er H.konungr sigldi í gegnum Eikundar-sund, vildi hann at leggja; menn mæltuí móti ok sögðu, at eigi skorti byr fyrirJaðar né dag Flat. III, 851; þar skyldiöngan hlut at (nl. veizlunni) skorta þann,er veizlu mætti prýða (= fríða Flat.II, 11632) OH. 8225; Áki segir, at eigimundi þar skorta lausafé, hér er loptmikit, er bóndi sefr í, þar skortir eigivápn inni Eg. 46 (928 fg 15); mik skortire-t við e-n dvs. jeg staar tilbage for en,er ikke jevngod med en i Henseende tilnoget: hann - spurði hana, hvárt hónvissi nökkurn konung sér jafnan -,hón kvezt þann vita, er ekki skyrti viðhann Flat. I, 27831; var auðsét, at hannmundi skorta við þenna mann OT. 3239;honum þótti sik skorta við oss Nj. 58(9021); er þat sögn manna, at Sigmundrhafi næst gengit Ólafi konungi ummargar íþróttir en hafi þó allar skort,en þó minna en hverr þeirra manna,er þá váru í Noregi Flat. I, 36837(Færeyingasaga s. 1529); skortir áe-t dvs. der fattes noget, findes Mangelved en Ting: konungr fékk Mirmanþann meistara, er baztr var í Paris, atkenna honum þar allar íþróttir, er áþótti skorta Ridd. 14419; renni hverrhug sínum heim - unni sér sóma enkonungi réttra laga, ef áðr hefir nökkutá skort Fm. VII, 1925. 2) lide mangel paa noget (e-t) saa at man ikke har deti fuld Udstrækning; nú má ok þat vera,at gömlum manni sé eigi úsárari sonar-dauðinn sínn en fá engar bœtr - okskorti hvatvetna sjalfr Hrafnk. 1530;ferr Egill - til Borgundarholms, skortirnú eigi fé um vetrinn til framflutningarliði sínu Fm. XI, 2341. 3) upers. skortir e-n (eller e-m) á e-t, í e-t dvs.en fattes noget paa noget, har eller erfor lidet til at være noget: nú skortihann 2 vetr á sextugan, er hann vardrepinn Flat. I, 23923; allt þat er honumskortir í um vettin (dvs. vættin) Grág.9212 (Grg. I, 24214).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᚱᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.