Skósveinn

Old Norwegian Dictionary - skósveinn

Meaning of Old Norwegian word "skósveinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skósveinn: skósveinn, m. Tjener som nogen har til sin personlige Opvartning (Kammerjunker?);hann (nl. Hrœrekr konungr blindi) létskósvein sínn leiða sik um daga útiok frá öðrum mönnum OH. 6938; hannstóð upp um nóttina ok skósveinn hansmeð honum ok géngu út til hins miklakamars OH. 7211; fóru þeir Þ. skota-kollr systurson Sighvats ok annarr skó-sveinn Sighvats leyniliga frá hirðinniOH. 8310; Steinn hljóp á braut órbœnum ok skósveinn hans með honumOH. 14320; Kalfr klæddist skjótt okmælti til skósveins síns: þú skalt ríðaút á Eggju ok bið húskarla mína hafahvert fat á skipi fyr sólarfall OH. 2387;skósveinn Gunhildar hljóp fram í þysinnok kallaði: gefi rúm konungs bananumFlat. I, 6121; hann var þá skósveinnEinars ok hafði lengi þjónat honumFlat. I, 5077; um morguninn þá erkonungr klæddist, mælti hann við skó-svein sínn Flat. II, 28335; um kvelditer Haraldr gékk til svefns, mælti hanntil skósveins síns Fm. VI, 17825; skó-sveinar Búa strengðu þess heit at flýjaeigi frá honum Fsk. 5628; var hann drep-inn af skósveini sínum, sá hét SkoptiKarkr Fsk. 671; skósveinn Ásu dróttn-ingar Fris. 328 (Yngl. 50); þeir várufimm saman; hinn sétti var skósveinnEyvindar; þenna svein hafði Eyvindrtekit af válaði ok flutt útan með sérok haldit sem sjalfan sik Hrafnk. 256;Sigmundr fékk þeim róðrarferju okskósvein sínn til fylgðar Þorskf. 4617;konungrinn kallaði til sín skósvein sínnok bað hann ganga at drepa jarlinnFsk. 1146; þa var með honum HraniKoðransson fylgðarmaðr hans -, hinnfjórði var skósveinn, er Eysteinn hétBp. I, 6351; snemma um morgininneptir sendir konungr skósvein sínn atvita, hvat komit væri Nornag. 485;hann átti einn heimolligan skósvein,er svaf inni hjá honum hverja nóttÆf. 87231.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᛋᚠᚽᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.