Skríða

Old Norwegian Dictionary - skríða

Meaning of Old Norwegian word "skríða" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skríða
skríða, v. (skríð, skreið, skriðinn) bevæge sig langsomt og stilfærdigt fremad, skydesig frem; om Fartøi paa Søen: skipskríðr Grett. 16512; Vatsd. 17 (3013); Grg.I, 20615; om Orm eller skriðkvikendi:þá brást Bölverkr í orms líki ok skreiðí nafarsraufina SE. I, 2227; en erFáfnir skreið til vatns -, þá lagðiSigurðr sverðinu í gögnum hann SE.I, 3583; þetta er lögmál fugla ok kvik-enda ok hverrar lifandi andar, sú erhrœrist í vatni ok skríðr á jörðu Stj.31724; þeir (nl. eitrormarnir) skríða þóallt at eins á húðinni ok þeim reistr-kömbum, sem þeirra kviðr ok allr lík-aminn neðan er alskipaðr af Stj. 9814;om andre Dyrs krybende Bevægelse:dýrit var svá fegit, at þat skreið atKonraði Konr. 6649; om Mennesker: hónskríðr heldr en gengr inn í staðinnClar. 2115; mátti hón eigi áðr skríðaþangat, en þaðan gékk hón heil Flat.II, 38328; svá var samankreptr allr hinnneðri hlutr hans líkama, at hann máttieigi öðruvís fœra sik ór stað en skríðaá höndum ok knjám Mar. 9665; Sig-mundr gat skriðit upp um síðir ok varþá svá máttfarinn, at hann mátti eigiganga ok skreið upp í fjöruna ok lagð-ist niðr í þarabrúkit Flat. I, 55421 fg;hann lagðist þá í eitt sker ok skreiðþar upp á grjótit Fbr. 949; þó at vérskríðim stundum til kirkju eðr kapellu,þá gerum vér þat meir studdir okbornir á annarra manna höndum en ásjalfra várra fótum DN. VIII, 1114;mínn krankdómr er svá þungr, at innannæstu fjögurra mánaða mátta ek aldrináðir hafa, heldr skríð ek lágt eptirjörðunni fyrir míns kviðar sárleik Hei-lag. II, 11631; Grímr - var særðr skamtfrá biskupsbrunni, ok skreið hann íbrunninn um nóttina ok var heim fœrðrum nóttina ok fékk alla þjónustu Sturl.II, 457; helzti lengi hefir konungr þessiskriðit hér um lyng (som en lyngormr)Fm. VII, 2511; Erlingr tók þat (sverðit)upp ok laust með þrælana ok bað þábrott skríða Fm. VII, 29820; skríðaundan dvs. undslippe: nú er auðsýntvorðit, at hann sjalfr hefði undan skriðitskipandi sjónhverfing í staðinn Mar.5655; skríða undir skegg e-m dvs. krybe for en, vise sig ydmyg mod en, Vatsd. 18(3114); om Skiløbning: hann skreið þareptir (dvs. efter Ekornet) allan daginn Flat.II, 16916 (OH. 8533); skreið Arnljótr sváhart, sem hann færi lauss OH. 15322;þeir skriðu ok veiddu dýr Völ. Indl. 6;austr skreið Egill at ölrúnu Völ. 4;Finnr skríðr Grg. I, 20616; Grett. 16513;fig. skríðr í skarð e-t dvs. et Hul fyldes,en Skade bødes o. s. v.: þurfa muntuþess, Skapti, at taka meira á öðrumsakferlum, ef skríða skal í þat skarð,er Ormr frændi þínn reytti af þér firirmansöngsdrápu, er þú ortir um konuhans Ölk. 1927; skal nú skarar skríðameð okkr Knúti bróður mínum Fm.XI, 159; þér monur - nokot só undir-staðit hafa um várn vanmátt ok krank-leik, sem vér nökkura hríð höfðum, þóat hann snúist oss nú til bata, sem vérguði þökkum, þykkir oss þó svá, semorð er fornkveðit, at skríði af þat, erhljóp á DN. VII, 1534; upers. skríðr ádvs. det gaar fremad: þá er drekinn herðiat fljúga með dýrit, þá skreið á allítt,en er dýrit spyrndi við, þá fór drekinná hæl Konr. 6637; þá géngo sumir eptirat hlífa við áföllum, ok burgust þeirsvá til lands, at þá dró út at útsogum,en á skreið, þá er brimit hratt at, okkómust á land með hann Bp. I, 4244.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚱᛁᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fig.
figurlig, i figurlig betydning.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
ndl.
nydøidsk.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back