Skripta

Old Norwegian Dictionary - skripta

Meaning of Old Norwegian word "skripta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

skripta: skripta, v. (að) 1) tage en til Skrifte, =veita e-m skript; byskup fór at skriptaþeim Fm. V, 31729; sunnudag gékkbyskup til Ásbjarnar ok skriptaði hon-um OH. 11834; kenna skulu prestarþeim, er þeir skripta, hversu þeir skulutil skripta ganga Stat. 25416; hann baðprest veita tíðir, vígja vatn ok skriptamönnum Eb. 55 (10132); síðan skriptaðihann þeim Sturl. II, 23321; láta skript-ast (dvs. skripta sér) = ganga til skripta:konungr lét skriptast fyrir Flat. II,3431; skriptast við e-n dvs. ganga tilskripta for en, hos en: skriptaðist Sæ-mundr við Þormóð prest, en Guðmundrvið Hjalta prest, ok tóku báðir þjón-ustu, hold ok blóð Jesu Kristi í sínnlíkama Sturl. II, 9629; kostar úvinrinná -, at maðrinn virði sem minst þat,er hann gerir ílla, varkynnir sér -syndina, en vanrœkir yfirbótina, skript-ist sem sjaldnast ok gleymi því, sem- Heilag. I, 68330; Þormóðr skript-aðist ok bjósk við dauða sínum Sturl.II, 2537. 2) i Skriftemaal paalæggeen (skripta e-m) noget, som han harat gjøre eller lade; hann (nl. biskup)skriptaði þeim öllum, at vatna fyrirbáðar Þorláks messur ok gefa sexhundruð til staðarins Sturl. I, 40231;verðr hón eigi skír at járni, þá er hónútlæg, ok skal biskup skrifta henni aflandi brott, ok skal hón svá lengibruttu vera, sem hann skriftar henniEids. 1, 39; skal ek glaðliga gangaundir alla þá hluti, er guð skipar yfirmik ok skriptar mér Stj. 518 &vl 5. 3) refse, straffe en i Almindelighed; jarltekr hann með ávítun ok skriptar hon-um rétt sem fyrr útlegð aðra 3 vetrMar. 30728 jvf 15; váru sumir halshögniren sumum annan veg skriftat Fm. X,9625; skrifta sér með harðlífi Bp. II,16131. 4) bekjende i Skriftemaal, =skriptbera, bera til skripta; skriptasínar syndir Stat. 30019.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚱᛁᛕᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.