Skutilsveinn
Old Norwegian Dictionary - skutilsveinnMeaning of Old Norwegian word "skutilsveinn" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- skutilsveinn
- skutilsveinn, m. Opvarter ved Maaltid ellerDrikkelag; kemr fram skutilsveinn meðhorninu ok fær Þór í hönd SE. I, 1563;sá var einn skutilsveinn hennar (nL.abbadísarinnar) at henni þjónaði meðmestri kurteisi ok kunnastu Mar. 12210;kallaði konungr þá til sín einn hœv-erskan skutilsvein ok bað hann gangatil dróttningar með eitt erindi Flat. I,37318; skutilsveinn stóð fyrir honum(nL. Ólafi konungi) ok hélt á borðkerumFm. V, 19510; Ólafr konungr lét okskutilsveina standa með jafnmörgumborðkerum, sem tignir menn váru atborði hans Fsk. 220 jvf Fm. VI, 4426;hér sitja innni hinir mestu vinir mínir,lendir menn ok stallarar, skutilsveinarok allir hinir ágætustu menn í landinuFm. VII, 1586; konungr skipaði Haraldií sína sveit með sínum skutilsveinumok virði hann vel Fm. VII, 16821; lítlusíðarr kom Skúli jarl norðan; var þáblásit til hirðstefnu öllum handgengnummönnum, ok er þeir Hánefr ok félagarhans kómu á stefnuna, tóku skutil-sveinar þá - ok leiddu upp til borgarFm. IX, 42610; þessi var skipan á göngukonungsins til kirkju: fyrst gékk hirðinsú, er veginn ruddi, æ 2 jafnfram;þar næst géngu 2 menn við merkjum,þar næst skutilsveinar ok sýslumenní góðum klæðum Fm. X, 157; þá sórKnútr jarl Magnúsi konungi ok þareptir lendir menn ok stallarar ok skutil-sveinar - Fm. X, 808; paa Island: er Gizurr kom til Íslands, hélt hannþví vel upp, sem vera átti, er konungrhafði gert til hans; hann sagði okum þá menn, er honum gerðust hand-gengnir, at hvárt sem þeir væri hirð-menn eðr skutilsveinar, at þeir skylduþvílíkar nafnbœtr hafa í Noregi afHákoni konungi Fm. X, 9319; skal ekþar gera þik skutilsvein, ok skalt þúþar skjenka mér vín EL. 1071. VedSiden af at opvarte ved Bordet i Kon-gens Hus, havde skutilsveinar ogsaa somMedlemmer af Hirden at udrette de Kon-gens Ærinder, som han desuden over-drog dem, og i senere Tid indtoge de enmere begrændset Stilling blandt KongensMænd og i Forhold til de øvrige, somvare i Kongens Tjeneste, noget hvorom Forskrifter indeholdes i Hirðskrá 24 fg. gsaa Erkebiskoppen havde fin skutil-sveinn, NL. II, 47219. Fsk. 220 siger ingenlunde, at der først da kom skutil-sveinar i Brug ved den norske Konges Hof.
Part of speech: m
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚢᛏᛁᛚᛋᚠᚽᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- fg.
- følgende.
- L.
- Linje.
- lat.
- latinsk.
- m.
- Masculin.
- nl.
- nemlig.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.