Skyrta

skyrta

skyrta, f. Skjorte (som man i ældre Tid lod hænge udenpaa Benklæderne, jvf kyrtill,skinnkyrtill, stakkr, se under línbrók);flettu þeir Sighvat öllum klæðum nemaskyrtu ok stuttbrókum Sturl. I, 37620;skyrtur margar lágu í hrúgu, er þvegnarhöfðu verit Fm. VIII, 20620; hón (nl.Yngvildr) stóð upp ok vildi klæðastok komst ekki nema í serk sínn -;hann tók þá hinn yngsta son þeirra,Björn, ok hjó höfuð at honum; gengrsíðan til Yngvildar ok þerrir sverðiteftir miðri skyrtu hennar Svarfd. 2842;sá hann svínahirði halfnöktan í skyrtuskinns ok mælti: þessum skinnkyrtils-manni var Adam glíkr, þá er hannvar brutt rekinn ur Paradísu Heilag.I, 5921 fg; ger stutta skyrtu þína oköll línklæði létt vel; ætla jafnan góð-um mun styttri skyrtu þína en kyrtil,þvíat engi maðr hœverskr má sikprúðan fá gert af hör eða hampi Kgs. 6611 fgg; hann hafði forneskju klœða-búnað, langa upphluti ok langermar ákyrtlum ok á skyrtum Fm. VII, 32119;skolu þeir sitja útan garðs ok gera einnmann til hvers ok segja til œrendis okæsta rannsaks, ok ef hann býðr þat, þágangi hann eptir grannum sínum, þáeigu þeir at ganga í skyrtum einumok lausgyrðir Landsl. 9, 6; var hanní skyrtu ok línbrókum Fm. VII, 3415;ger þú honum skyrtu ok brautgangs-höfuðsmátt ok seg skilit við hann fyrirþessar sakir Laxd. 34 (8731); ván máhverr maðr þess vita, ef hann á viðsér ríkara mann, ok siti samheraðshonum ok hafi þó gört honum nökkuraúsœmd, at hann man eigi mörgumskyrtunum slíta Þ.stang. 5310.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛦᚱᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary