Sleikja

Old Norwegian Dictionary - sleikja

Meaning of Old Norwegian word "sleikja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sleikja: sleikja, v. (kt) slikke; korkodrilli kómujafnskjótt ok eru at sleikja hans líkamaútan alla grimd Heilag. II, 61217; kon-ungr mælti: auðveldra ok blíðara munSvíum þykkja at sitja heima ok sleikjablótbolla sína Fm. II, 30918; í þessumstað, segir dróttinn, sem Naboth varveginn, munu hundar sleikja þínn dauðadreyra Stj. 60121; ef á altari kemr (nL. Kirkevinen) -, skal prestr þann dropasem gjörst með tungu sínni af sleikja- Stat. 25812; hón (nL. Auðhumbla)sleikti hrímsteinana, er saltir váru, okhinn fyrsta dag, er hón sleikti steina,kom ór steininum at kveldi mannshárSE. I, 4611; kýrin gékk opt ofan ífjöruna - ok sleikti steinana Eb. 63(11519); riddararnir sleiktu járn sín okbrugðu á oleo ok vildu svá slökkvaþorsta sínn Alex. 16628; þá er semhundar sleiki sár Lazari Leif. 3828(Luk. 16, 21) jvf 374; gékk Glæsir nL.graðungrinn L. 1) at honum ok dauns-naði um hann ok sleikti um klæði hansEb. 63 (1175); fig. þér látit nú, sem þérskulit hverri (v. l, hverja) kirkju sleikja,er þér komit til, en þat er lengstum,at þér rœkit lítt kirkjurnar Fm. VIII,41012; S. svarar: varat af vöru, sleiktium þvöru Flóam. 33 (15917).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᚽᛁᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

L.: Linje.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.