Slitna

Old Norwegian Dictionary - slitna

Meaning of Old Norwegian word "slitna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

slitna: slitna, v. (að) 1) slides itu; festr munslitna Vsp. 48; ef lestir eru á komnir,þóat horn brotni eða hali slitni Gul.417; slitnaði skóþvengr hans Nj. 48(7424); (þeir) vildu fyrst hengja hann,en virgillinn slitnaði jamnan OHm. 1199;hömlur slitnuðu Am. 35; brynja hansvar traust ok slitnaði eigi Klm. 4509;skamt frá borginni er völlr sá, er slitnar(dvs. revner) sem klæði fornt, ok leggrór þeim rifum svartan reyk um daga,en eld um nætr sem ur afli Heilag. II,217; þá slitnaði sundr beizlit - Bp. I,31414; slitnaðr var á honum kviðrinn,ok vóru signir niðr á honum smá-þarmarnir Bp. I, 2084 jvf 12124. Paa Lister kaldes en Hest sleden (dvs. slitinn),naar den er sprængt ved forceret Ridteller Kjørsel. 2) slides løs; slitnaði afhonum höfuðit Fm. VII, 131. 3) tage Ende, ophøre, opløses; þú vilt, at okkarrkaupmáli slitni Didr. 8514; er ok líkast,at með þeim enda slitni æfi mín Vatsd.11 (214).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛁᛏᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.