Slóð

Old Norwegian Dictionary - slóð

Meaning of Old Norwegian word "slóð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

slóð: slóð, f. Vei (farvegr), som er dannet af de Spor, som en har efterladt sig der, hvorhan har faret frem; Þórir hundr gékksíðarst allra manna síns liðs; 2 menngéngu fyrir honum ok báru milli sínsekk; þar var í því líkast sem aska;þar tók Þórir í hendi sínni ok seriþví eptir í slóðna (for at deres Forføl- gere ikke skulde finde dem) OH. 13533 jvfFris. 579; Flat. I, 4314; kómu vér ámannafar, ok lá sú slóð fram á skóg-inn, ok mundu þeir hafa verit margirsaman; en ef þú trúir eigi -, þá farþangat ok sjá slóðina Eg. 78 (18710 fg);þeir E. fóru vestan um nóttina ok suðrat brúninni fyrir austan gilsbotn þann,er austr er frá reiðgötunni, en skafl oknýfenni var lagt í brúnina, ok brutuþeir þar slóð í gegnum Sturl. I, 6335;verðr Sveinn fyrstr upp ok snöri tilþeirrar slóðar, er þeir E. höfðu faritum nóttina vestan Sturl. I, 6519; skuluþér nú fara at slóð (= akbraut OH.15416; vagnabraut Flat. II, 27421) þessi,er þeir fóru hingat ígær kaupmenninirFm. IV, 3401; um morguninn, er mennvöknuðu ok géngu á land, þá sáu mennslóð liggja frá skipunum, þvíat dögghafði fallit Ingv. 5 (150b10); fig. núferr ráðgjafinn á þessar slóðir (idet hanfulgte den givne Anvisning om, hvad hanskulde gjøre eller sige) fyrir konunginum,ok tekr hann vel ok léttiliga undirþetta mál Flat. III, 28811.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᚮᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.