Smali

Old Norwegian Dictionary - smali

Meaning of Old Norwegian word "smali" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

smali
smali, m. 1) Kvæg, de til et Gaardsbrug hørende Husdyr i Alm.; sá, er eigi gerirsínn garð, þá skal hann ábyrgjaskskaða þann allan, er hinum er gjörr,hvárt sem gerir hans smali eða annarramanna Gul. 825; sá Martinus djöfulsitja á baki henni (nl. kúnni) ok mælti:far braut þú óvinr frá smala manna okkvel eigi meinlaus kykvendi Heilag. I,56732; hjúskap merkir sjá hlutr vallar,er smali hefir af bitit hit fegrsta Heilag.I, 56820; þá vil ek banna yðr Hallands-förum at neyta eða beita mörk þá, erek á ok hér liggr nær yðr, bæði svín-um yðrum ok öðrum smala Fm. XI,22415; hans vötn ok vígslur hafa veittmönnum ok smala mikinn fagnað Bp.II, 1825; (lét) herra Páll biskup hannbleza fullt ker með vatn, at þat gefistút í sýsluna mönnum ok smala tilheilsubótar Bp. II, 2323 (jvf 2432); eigiskal Ýtribleiðinar maðr rétta smalasínum um bœ hins, síðan er grind erfyrir DN. IV, 612; hans smali, naut oksauðir gékk furðuliga margt yfir fjallsinshlíðir, þar sem váru hagar góðir Mar.54212; hverfr einn griðungr frá hjörð-inni í brott ok kemr eigi til húss meðöðrum smala Mar. 54218; svá deyrmaðr sem smali, ok hefir hann ekkiframarr en kvikvendi Heilag. I, 2365;þat hefir maðr framarr en smali, atsmali lifir eigi eptir dauða Heilag. I,23710. 2) Smaafæ i Særdeleshed; svásem vitr hirðir skiptir smala sínum okskipar sauðum sínum ok lambum tilhœgri handar sér Barl. 3512; hafom vilofat þeim tu kýrlag í smala at gangaí várum klostrsins eyjum í fyrnefndumstað Feðjum Mk. 6722.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛆᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.
Almindelighev.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
p.
Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back