Smíð

Old Norwegian Dictionary - smíð

Meaning of Old Norwegian word "smíð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

smíð: smíð, f. (N. Pl. -ir) 1) Udførelse af al Slags Haandværk eller Arbeide, hvortilder udkræves en vis Kunstfærdighed, lat.fabricatio, f. Ex. Bygningsarbeide paaHus eller Fartøi, Forarbeidelse af Me-taller, Snedkerarbeide o. desl.; gékkskálasmíðin bæði vel ok skjótt; R. léthirða vandliga alla spánu ok öll af-högg, ok hafði hann forsögn alla áþessi smíð Flat. I, 28938; var þat húsallmjök vandat at efnum ok smíð Fm.VII, 10017; hafa þeir sett kjöl á bakka-stokka ok til smíðar tekit (dvs. givet sig ifærd med Arbeidet) Landsl. 3, 29; jvfFm. IX, 5519; Krók. 922; vera at smíðdvs. være sysselsat med saadant Arbeide: H. var nú byrgðr í einu húsi, ok varhann þár at smíðinni Fm. VI, 2151;vera í smíð dvs. være under Arbeide, blivearbeidet: sá farkostr (nl. Arken) var ísmíð tíu tigi vetra áðr algerr væri Pr.6924; hús þat var í smíð 7 vetr ok 7mánuðr Pr. 816; hann sá mann uppiá kirkju þeirri, er í smíð var Laxd. 74(21218); Judas biðr nú heim fara hvern,sem hræddr er eðr kvángaðr eðr húseðr víngarða hefði í smíð Gyð. 1426. 2) hvad der er gjort med Kunstfærdighed,fuldført Arbeide, Produkt, = smíði 2;hón (nl. Bifröst) er ger með list okkunnáttu meiri en aðrar smíðir SE.I, 6019; Elucid. 5616, se under smíða;öll sjá smíð er studd með fjórumstöplum Elucid. 5410; nú kom svínitöðru sínni aptr fyrir konung, tók hannþá upp ok hugði at smíðinni enn vand-ligar Fm. VI, 11616.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛁᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

desl.: deslige.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.