Smjúga

Old Norwegian Dictionary - smjúga

Meaning of Old Norwegian word "smjúga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

smjúga: smjúga, v. (smýg, smaug eller smó, smog-inn) smyge, trænge sig gjennem en snæverAabning; þá smugu þeir milli spalannaSE. I, 15022; hann ætlaði at smjúgaút um glugginn Fm. XI, 2772; ogsaa om at iføre sig Klæder, der ikke ere aabneforan: leit hón um alla eigu sína,soltnar þýjar ok salkonur; gullbrynjusmó o. s. v. Sig. 3, 45; goðbornir smuguí guðvefi Hamd. 17; ræð ek, at þúsmjúgir undir (nl. Sengklæderne) þarhjá stokkinum í nótt Gísl. 1003; Atlismýgr þá undir klæðin hjá henni oker málóði Háv. 4228; med Obj. i Akk.trænge ind i noget: tekr hann orðumþeirra vesöld, ok fær eigi bata unnitsvá grjótligum hjörtum, sem úvinrinnhafði smogit Post. 48338; tekr nú ríkimaðr kerit í sítt vald ok hefir skammastund geymt, áðr en úleyfðr ágirndar-broddr smýgr hans hjarta svá hart okhörmuliga, at - Heilag. II, 13030; bann-setr hann bæði þau, Vilhjalm ok Ma-thildi, en Vilhjalmr skipast svá við, athann smýgr hvat klókt er Æf. 95108.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛁᚢᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.