Snara

Old Norwegian Dictionary - snara

Meaning of Old Norwegian word "snara" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

snara: snara, f. 1) Snare som opsættes for deri at fange Dyr, men som det synes ogsaai videre Betydning om enhver Fangstind-retning, = gildra; nú ferr maðr sjalfrí snöru ok færr hann bana, þá er hannsjalfr bani sínn, en ef aðrir menn fœrahann í snöru, þá eru þeir banar hansGul. 176; önd ór er svá sem titlingr,er sprettr ór snöru veiðimanna; snaraer slitin, en vér erom leystir HeilaG.II, 2183; fig. hann iðraðist mjök þessaverks ok þóttist sjá hverjar snörurvóru fyrir hann lagðar dvs. hvorledesman havde søgt at føre ham i Fordær- velse, Fm. IX, 3099; Djævelen siges at egna, egna upp snörur for at føre Men-neskene i Fordærvelse: til þín lyptumvér hendr várar -, at þú, hin mil-dasta veraldar dróttning, leysir af ossþann syndastrenginn, sem oss vil dragatil eilífs úfagnaðar, verandi oss verndok skýling í öllum várum nauðsynjum,at með þínu tœnaðartrausti sém véröruggir, at eigi kyrkimst vér í þessumsviksamligum snörum, er grimmr mann-kynsins rænari optsinnis upp egnirbæði fyrir höndum ok fótum Mar.33828; sæll faðir Antonius sagði siksét hafa allar snörur óvinarins uppegndar á öllu jarðríki HeilaG. II, 60113;eigi sá hann snöruna dvs. hvorledes man søgte at lede ham i Fordærvelse, OHm.6924; fann hann, í hverja snöru hannhafði gengit OH. 23223; stinga höfði íegnda snöru Grett. 12118; farit í brottsem tíðast, segir G., en ek mun sitja ísnörunni Mork. 69. 2) Strikke, hvor- efter en hænges, = virgull; þar kom hónat, sem galginn var reistr, ok snaranþar við fest, ok Grettir þegar til leiddrFbr. 42; sér ábóti, at þá er stigi reistrok snara lagin á hals manni Mar. 52831;hann er nú leiddr til snörunnar útanalla miskunn Mar. 94922; Ebbo skyldihengja, ok var snara látin á halsi hon-um Mar. 829 jvf 13. 16; sú er orðagerð -,at maðr megi margar stundir lifa ágalganum, ef snaran verðr lögð fyrirofan barka sem næst hökunni Thom.47220; dœma e-n til snöru Pr. 41330.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚿᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.