Sœmd

sœmd

sœmd, f. 1) Anseelse, Ære; er þetta yðrsœmd meiri, at þér eigit þann mág,at eigi sé skattgildr Flat. I, 7825; fá,hafa sœmd af e-u Nj. 55 (8516); Þorskf.5713; var hann með honum um vetr-inn með góðri sœmd Gunl. 10 (24113). 2) Æresbevisning; gera, veita e-m sœmdNj. 3 (52); SE. I, 1746; Barl. 11216; El.861. 3) anseet Stilling som er forbun-den med tilsvarende Fordele; leiða e-naptr til hinnar fyrri sœmdar Barl. 1134. 4) Gave hvorved Giveren viser, at hansætter Pris paa den Mand, til hvem dengives; hét Gizurr Sturlu Borgarfirði okþar öðrum sœmdum með, en SighvatrBöðvarsson fékk öngar sœmdir af jarlií þat sinn Sturl. II, 2592. 5) Op- reisning for tilføiet Forurettelse; þóttizÞórarinn enga sœmd hafa firir víg Þor-valds bróður síns Vígagl. 23104; sagðisik hafa fengit enga sœmd af Knútikonungi fyrir dráp föður síns Fm. VI,527; engar skyldi Þ. sœmdir hafa fyriráverka þá, er hann hafði fengit Laxd.51 (1534); veita honum lið at hefnaOdds bróður hans, ok hann féngi fyrirvíg hans fulla sœmd Sturl. II, 19416;leitaði Þórðr eptir við Þorgils, ef hannvildi nökkura sœmd unna Þorsteinifyrir handarhöggit Sturl. II, 1943; vilek unna þér sœmdar fyrir ferð þessa,svá at þér líki vel Sturl. II, 19833.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛘᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary