Sóknarmaðr

sóknarmaðr

sóknarmaðr, m. 1) Ombudsmand, der har at paase Lovens Overholdelse, paataledens Overtrædelse og sørge for, at Over-træderen kommer til at betale Bøder der-for eller lide sin fortjente Straf (jvflénsmaðr); ef leiglendingr á sök okvil hann eigi sœkja, þá á landeigandisök, ef hann er innanhreppsmaðr; efhann vill eigi, þá er sóknarmaðr sakar-aðili; ef hann vill eigi eða er engisóknarmaðr tekinn í hrepp, þá á hverr,er vill, sökina Grág. 1481 fg; rétt er,at þeir menn sé eigi landeigendr, ersóknarmenn ero í hrepp, ef hreppsmennero allir á þat sáttir Grág. 24915 jvf 22jvf 2503; sóknarmaðr er skyldr at faraok öðlast með því konungs baug Hák.947 jvf 1139; tekr valdsmaðr eða sóknar-maðr upp bú búanda útalt ok údœmt,- þá skal - Hák. 1104; sá ábyrgistþjóf er bindr 5 mörkum við konong,þar til er hann setr hann á flet sóknar-manns bundinn ok hafi vitni við -;ef maðr lætr þjóf lausan, þá sekisthann 5 mörkum við konong svá sóknar-maðr sem aðrir Hák. 1327. 9 jvf 136;hann skyldaði ok til sóknarmenn attaka Holtsstað - Bp. I, 7648; Claudiusfékk ok þann dómanda eða sóknar-mann (Texten réttara) yfir allt ríkit,er - Post. 8126 &vl 15; krefr kon-ungrinn þegar -, at klerkar þeir, erí svá miklum glœpum verði gripnir -,se sínum sóknarmönnum (= lat. lic-toribus L. 28) í hendr fengnir Thom.598. 2) Sognemand, Person som hørertil et vist Sogn; þeir beiðast ok krefjasér at lúka af sóknarmönnum kirknannaþeirra bæði kaupeyris tíundir ok garðaDN. IV, 1418; þessir tveir brœðr -mínir sóknarmenn ok góðir bœndr okskilríkir DN. IV, 2234; hafði hann (nL.herra Aslak) samtal með alla sókna(r)-mennina í Clæppabu DN. V, 5998.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᚴᚿᛆᚱᛘᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary