Sóma

Old Norwegian Dictionary - sóma

Meaning of Old Norwegian word "sóma" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sóma: sóma, v. (md) være passende for en (e-m);þvílíkr getnaðr hœfði ok sómdi guði Klm. 2805; sómir þér eigi svá at gera Flat. II, 33024; láta sér e-n sóma dvs.finde Behag i en: hann lét sér sómaþenna enn helga mann Antonium Hei-lag. I, 12017; láta sér e-t sóma dvs. ladesig noget behage, finde sig deri: hann gafþeim þar í staðinn stórar eignir -,er áðr vóru lítils verðir, en sér létuallt þat sóma, er hann vildi Bret. 10(14826); nú er eigi úlíkligt, at þér ætlityðr heimilla, er meira hafit valdit, atláta yðr slíka hluti sóma, en þat erþó mjök á móti réttu Fris. 30811; biðek þik, at þú látir þér sóma at lesaoft þá hina samu kenning Hom. 216;því verki ok kostgæfi láti sér sómaguðs mildi ávalt ok hvervitna at bjargaþér (= lat. in quo opere et desideriote divina clementia semper ubique ad-juvare dignetur) Hom. 33 jvf 20 fg; í gærskrýddist konungr várr líkams búningiok lét sér sóma at koma hingat í heimút gangandi frá meyjar kviði Hom. 7323;allsvaldandi guð lét sér sóma at kallahann til sín ór þessa heims ánauðTrist. 16 (7827).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.