Spánýr
Old Norwegian Dictionary - spánýrMeaning of Old Norwegian word "spánýr" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- spánýr
- spánnýr, spánýr, adj. aldeles ny eller fersk,splinterny; þat es eðli höggormsins þáes vitr kœmr, at hann skríðr á miðlitrjá þar, es þröngt es, ok strýkr órsér eitrit alt ok verðr þá spánýr eptirHomil. 15811 jvf 21; þar er hvítt vín okrautt spánýtt at drekka Didr. 15 &vl13; skammt mun líða, áðr búar Kotkelsmunu eiga spánýjar sakir við þá Laxd.36 (9512); þat er satt, at mér er þessiatburðr spánnýr Laxd. 59 (1713); lát-um nú sem vér sém spánnýir (dvs. somom vi ikke før havde deltaget i Striden,men derfor ere ved friske Kræfter) Fm.VIII, 4131 jvf tók þá herrinn út eptirísinum ok fór óðfluga, svá sem þá væriþeir spánýir Fm. VIII, 4058; kómustfimm á skóginn, en þrír létust, en eigisám vér annat, en þeir Egill væri þáspánýir Eg. 78 (18932).
Part of speech: adj
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛆᚿᛦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- adj.
- Adjectiv.
- m.
- Masculin.
- s.
- substantiv.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.