Staddr

Old Norwegian Dictionary - staddr

Meaning of Old Norwegian word "staddr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

staddr: staddr, adj., eg. Præt. Part. af steðja, se under dette Ord. 1) staaende, værendepaa et eller andet Sted; vera staddrmeð e-m dvs. være hos en: meðr þessumMasinissa var þá staddr p. Scipio Pr.10910; vera við staddr dvs. være nærvæ-rende: var þat gert at ráði allra vitrustumanna, er við váru staddir Gunl. 11(2592); vera úti staddr dvs. være ude, udenfor Hus, Vígagl. 2175; þar er hanner staddr dvs. der hvor han er, Alex. 1469;þeir váru tveir saman staddir OH. 708;hvargi sem þau eru stödd Grág. 17214. 2) værende i en eller anden Stilling; efmenn eru svá staddir í hafi, at meirahlut manna þykkir ráð at kasta Grg.II, 7120; svá staddr dvs. i saadan Stil- ling, Didr. 12027; eigi ertu nú ok velstaddr Flat. I, 56530; hann er velstaddr ok mikillætist hann þó ekki afþví Pamfil. 13826; þessir menn eru íllastaddir á kaupskipinu Frs. 925; ekþikkiz nú ílla stödd vera Bev. 23466;lítt er þú staddr eða villtu þiggja lífat mér Flat. I, 56512; hann þóttist áðrstaddr allnauðuliga Flat. II, 3894; hvíer ykkr svá statt til Sigfússona? Nj.147 (25210). 3) vis, bestemt, sikker, af-gjort; þótt vér kunnum fátt greina afstöddum atburðum Bp. II, 1335; gerae-t statt dvs. fast beslutte eller afgjørenoget: Magnús konungr ok Jón erki-biskup gerði þat statt, hversu þau (nl.capitula) skyldi standa Bp. I, 69822;bera þeir saman ráð sín ok gera stattat hafa sik ok sítt góðs í öngri háttunglands eða sjófar Bp. II, 1203; gera þeirþetta kaup statt við hana Stj. 41612;þat, sem vér setjum vár ímillum, skalstatt vera Gyð. 11025; ek hefi fullkom-liga statt upp á mítt hjarta (dvs. har fast besluttet), at ek - Flat. I, 28614; þúmunt hafa statt fyrir þér (dvs. besluttet,opgjort med dig selv), hvar niðr skalkoma Laxd. 43 (1226); Snorri sér þat,at Bolli hefir statt þetta fyrir sér, atekki mundi tjá at letja Laxd. 72 (2082).

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚦᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

eg.: egentlig.

lat.: latinsk.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Part.: Participium.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.