Staðfesta

Old Norwegian Dictionary - staðfesta

Meaning of Old Norwegian word "staðfesta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

staðfesta: staðfesta, f. 1) Sted hvor en har fast Til- hold eller Bosted; ek skal taka staðfestuþessa ok mannaforráð allt Hrafnk. 2122;Sigmundr úhœgði Ástríði ok vildi komahenni af staðfestu Vígagl. 722; þessvarnaði Þorgils eigi, af Hafliði gerðifé slíkt til sœmdar sér, sem hann vildi,en undan væri skildar mannsekðir okgoðorð ok staðfesta Sturl. I, 3610; Þor-lákr biskup réð ok staðfestu undir Ormsysturson sínn Sturl. 10823. 2) Be- vis, som tjener til Bekræftelse, Stad-fæstelse af noget; hver sannindi eðastaðfestu hafi þér til þessa, er þértrúið því, er þér seeð eigi Barl. 3323;eru öll skrifuð í einni bók með öðrummörgum dœmum peim, sem þessumdœmum bera fullt vitni með opnumstaðfestum Anecd. 2113. 3) Stadfæ- stelse, Bekræftelse paa en Bestemmelseeller Rettighed, hvorved dennes Varighed betrygges (jvf staðfesta, v. 2); hverrsem sik dirfir til þess at rjúfa þessavára skipan ok staðfestu, sem - DN.I, 6010. 4) Varighed, Bestandighed;ólu þau sér um mik mikla sorg, hvatþess skilldi fyrir mér ráðast, at helstværi nökkurr langframi á ok staðfesta,ok vildu ráða mér kvánfang Heilag. I,43727. 5) Standhaftighed, Trofasthed;skulum vér - með styrk ok staðfestuþola bæði valk ok vandræði Barl. 10819;úræddir undir dauða fyrir sakir stað-festu kristinnar trúar Barl. 1098; þótt-ist hann sjá sannliga á honum sannaelsku ok staðfestu við sik Barl. 1115;kómu í staðinn vitrir konungar -, erhöfðu svá mikla staðfestu til sanns guðsok hans trúar, at - Barl. 5011. 6) ?á þessum þrim skilningum (dvs. Per- sonerne i Gud) þá er ein nattúra okeitt vald ok ríki ok einn máttr okein dýrð ok ein staðfesta Barl. 4030;hann er líf allra hluta ok hvers hlutarsem eins staðfesta Barl. 11329.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚦᚠᚽᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.