Stagl

Old Norwegian Dictionary - stagl

Meaning of Old Norwegian word "stagl" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stagl: stagl, m. Steile (som bruges ved Forbry-deres Henrettelse); Egeas jarl - létkrossfesta Andream postola ok bauðsvá kveljondom, at þeir byndi hendrhans ok fœtr á krossinn, en negldueigi, til þess at hann hefði þar langapísl svá sem í stagli; - - - hófu pín-endr hann á krossinn ok bundu reipumallan líkama hans, sem þeim var boðitPost. 34033. 34116; þeir skyldi bindahendr hans ok fœtr á krossinum okþenja hann út svá sem í stagli, ennegla hann eigi, svá at hann dœi skjótt,heldr at hann píndist langri kvöl Post.3793; þeir áttu þing ok urðu á þatsáttir at taka konunginn ok festa ístagl ok berja, unz hann dœi Post. 19917(= urðu menn á þat samráða at bindahann ok berja stöngum Post. 20029);hræddist jarlinn - ok lét konurnartaka ofan ór stagli HeilaG. I, 26432 jvf 23;reiddist Kvincianus ok lét festa hinasælu Agatham í stagl ok pína HeilaG.I, 328 (= lét festa hana í stagl okberja lengi HeilaG. I, 835, jvf 1328); se Legenda aurea rec. Graesse s. 170-173;annan dag eptir váru þeir festir í staglok kvaldir HeilaG. I, 31718 (Leg. Aurea s. 680); hann bauð, at meyna skyldifesta í stagl; - - - lét hann hananökta með hári upp festa í staglinumHeilaG. I, 37437. 3753 (Leg. Aurea s.203); pínit þér hann enn ok berit meðjárnsvipum ok festit í stagl HeilaG. I,42814; se Leg. Aurea s. 483. 488. 501;festið þér hann í stagl ok þenit allanlíkam hans; en er hann var upphafðrok þandr í stagli, þá o. s. v. HeilaG.II, 32213 jvf 21. - I Ad. Ebert Gesch. der christlich-lateinischen Litteratur I,2809 omtales et Billede, der forestillede "das Prætorium mit dre Säule, woranChristus gegeisselt wurde", som er poet. beskrevet af Prudentius i hans Tetra-sticha under Nr. 41. - stagl oversættesgr. om hvis Art se G. G. Anz. 1879 s. 895; jvf Ahlquist 204 nede: Bland lifsstraff synes hos Finnarneendast hängning hafva förekommit; athänga någon har nemlig det gemenanamnet hirtää, deriverat från hersi, dvs.stock, galge.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚵᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

eg.: egentlig.

G.: Genitiv.

gr.: græft.

m.: Masculin.

Nr.: Nummer.

poet.: poetisk.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.