Stallr

Old Norwegian Dictionary - stallr

Meaning of Old Norwegian word "stallr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stallr: stallr, m. 1) Stillads hvorpaa Afguds- billeder ere opstillede, Alter; baugr tví-eyringr eða meiri skyldi liggja í hverjuhöfuðhofi á stalli Flat. I, 24915; hlupuþá til konungs menn - ok skýfðu skur-goðin af stöllum Flat. I, 32136; hannvar markaðr eptir Þór - ok er gertundir honum sem stallr sé ok stendrþar á, þá er hann er úti Flat. II, 19018;þar sem stallrinn hafði verit, þar gerðihann bœnahús Heilag. I, 16514; hónhafði gjört sér hjá hurðu kirkjunnarsvá sem altari nökkut eða stall; þarsté hón á þann stall daga ok nætrok kallaði þaðan til guðs Bp. I, 2069. 2) det med Hul forsynede Fodstykke iFartøiets Bund, hvorpaa Mastens nedreEnde hviler, = stelling; reisa skylditré á konungsskipinu, ok þá er reistvar tréit, tók tréit at falla fram; - -en þat voldi, at íss var í stallinum (&vl.stellingunni) Fm. IX, 38628. 3) =stöðugleikr? mun þegar fjöldi hersinsþat at stall mun drepa or hjarta (dvs.blive forfærdet, bange) Fm. V, 7227; þádrap stall ór hjarta hans Fbr. 206; jvfdrepr stall hjarta e-s Flat. II, 10230;mun þegar fjölði liðsins þat er stallmun hjarta drepa OH. 21413; se Lex.poet. under stallr 2 e. 4) Krybbe;hestarnir hljópu til stalla sínna Fm.III, 751; hinn næsta morgin kom hanntil hrossins, ok stóð þá við stall ok átBp. I, 61425. 5) Stald, = stallhús;brá hón af stalli stjórnbitluðum Oddr. 2;skal senda hest móti honum, ef hann(nl. prestrinn) á engan, ok binda á stall,er hestar bónda stóðu á Eids. 1, 4710;gera einn nýen stall DN. IV, 5599;selja einn stall DN. V, 2436. - Begge de to sidste Betydninger er ogsaa fælles for t. krippe, lat. praesepe, DWb. V,2322, 2 a.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᛚᛚᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

poet.: poetisk.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.