Stappa

Old Norwegian Dictionary - stappa

Meaning of Old Norwegian word "stappa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stappa: stappa, v. (að) ght. stamphôn, ital. stamp-are, fr. étamper 1) støde nedad, sættenoget i saadan Bevægelse at det støder anmod en nedenunder værende Gjenstand; hann hafði síða hettuna ok rak undanskygnur, stappaði niðr stafnum ok fórheldr bjúgr Band. 1612. 2) træde, trampe noget med Fødderne; hana (dvs.jörðina) troða ok stappa öll kvikvendiBarl. 13225; þá hljóp Primsant órAragunt, er Elis sat á, ok vildi stappahann með fótum þegar til dauðs El.10811; hann stappaði fótum ok vildigjarna drepa hann El. 1099; hann gékkinn í skálann ok stappaði fótum okvildi vita, hvárt Grettir svæfi Grett.12622. 3) pakke tæt og haardt sammen,saaledes, som om man havde trampet detmed Fødderne; ogsaa pakke et Rum saa-ledes fuldt med noget (jvf stoppa);kornhlöður klaustrsins stappaðar okvel fyldar með hveiti Mar. 59533; þeirféngu eigi brotit snjáinn öðruvís enþeir stöppuðu með spjótsköptum sínumFm. IX, 23411. 4) støde itu, knuse; takgras þat, er heitir mecon, ok stappa ísúru víni Pr. 4703 o. fl. St.; hann satok stappaði pipar Str. 4514; tak svína-gall - ok stappa við salt (dvs. underen Tilsætning af Salt) svá sem piparPr. 4707 jvf 47115; tóku þeir þessarágætu jurtir ok stöppuðu við drykkbiskupsins Bp. I, 25822; stappaði súhin kurteisi mær grösin með sjálfumsínum höndum ok gaf Elisi síðan atdrekka El. 7513.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᛕᛕᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fr.: fransk.

ital.: italiensk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.