Starf

Old Norwegian Dictionary - starf

Meaning of Old Norwegian word "starf" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

starf: starf, n. 1) tungt Arbeide, Stræv; skaltþú með starfi afla þér matar á jörðuKgs. 11721; þú skalt ok skyld at veitabörnum ykkrum alla þjónustu meðstarfi ok sorgsamligri önn í uppfœðiþeirra Kgs. 1177; þessir menn - lifameð starfi ok verknaði í konungs garðiKgs. 5813; þar var fáment heima, enstarf mikit fyrir höndum Vatsd. 44 (718);beiddi Þorsteinn Atla, at hann fœritil starfs með þeim ok hefði pál okreku Gunl. 2 (19312); hafði konungrmikit starf þann dag (dvs. meget at gjøre)Fm. IX, 48022; vera fyrir starfi dvs. fore-staa, besørge hvad der er at gjøre, Vatsd.44 (721); þeir váru í þessu starfi margadaga OH. 16335; þótti glaðara at talavið Helgu, en vera í starfi með kaup-mönnum (dvs. hjælpe dem med deres Ar- beide) Gunl. 5 (21210) jvf Flat. I, 29020;konungr hafði starf fyrir (= stjórn yfirOH. 16336) skipahernum Flat. II, 2807;taka starf af e-m dvs. paatage sig et Ar-beide for en, saa at han slipper for selvat gjøre det: undr þótti mér, er bróðirþínn vildi eigi taka af þér þetta starfNj. 49 7725); þá skal ek taka þik afstarfi (dvs. fritage dig for Arbeide) þartil, er hagr þínn léttist Jómsv. 6030. 2) Arbeide, Forretning, Gjerning sompaaligger, er en paalagt; tók bœndumat leiðast þat starf Flat. I, 5592; munk-lífissins nauðsyn ok nytsemd beiðir -,at opt nefndr cellularius fari út afklaustranum þess eyrendis at fylla síttstarf Mar. 2397; hverr sem einn prestrhvers heiðrs starfs eða stéttar semhann er Stat. 28233; sá setti grið áThomasmessudag á móti í Niðarósi,sem heilagrar kirkju starf hafði okerkibyskups í Niðarósi (dvs. var i deres Tjeneste, Ombud, Forretning) Dn. III,2811; Partalopi var þá drukkinn ok baðþá annarrar meyjarinnar (nl. til sam-búðar) ok sú játaði - ok er p. var búinntil starfs síns, þá var - Partalop. 178.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚱᚠ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.