Starfa

Old Norwegian Dictionary - starfa

Meaning of Old Norwegian word "starfa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

starfa: starfa, v. (að) være sysselsat, i Arbeide med noget (e-t); vil ek ok, at sá einn maðrsé hjá mér, at hann verðr at starfaslíkt, er til fellr Grett. 12615; Arianitestarfa þat at minka várn grœðara JesumKlm. 54819; hann starfaði þat fyriraurum sínum ok mælti, at hann lík-aði framarr guði en mönnum Heilag.II, 2230; meðan Þórðr hafði þetta atstarfa, þá höfðu - Sturl. II, 5624; starfaí e-u: leggjum vér við guðs bann -hverjum, sem í því starfar þessa váragjöf ok skipan at ripta DN. II, 1311;Leif. 15411; hann vildi þó í mörgu starfaEb. 26 (436); störfuðu allir í sorg okgráti Klm. 23326; síðan er sá hinn ungimaðr Páll fullr af speki fann, í hverjumágr hans starfaði, þá flýr hann á fjöllá braut Heilag. II, 18436; hamingjanvill yðr eigi veita til svá stóra hluta,sem þér hafið í starfat hér til Alex.9929; hefir þú ok lítt riðit til alþingiseða starfat í þingdeildum Nj. 121 (1857);þú lætr nú, sem þú skulir starfa í kván-bœnum Gunl. 5 (2163); piltr mínn, hvístarfar þú í tómt Post. 50411; starfa ate-u: hón starfaði at matseld Eb. 51(977); Hallsteinn starfaði at Jörundi okfann, at hann var dauðr Flat. I, 41418jvf II, 9612; þeir, er næstir standa,starfa þegar at honum, er hann erfallinn Alex. 14716; starfa fyrir e-u dvs.bære Omsorg for, besørge noget: þeirungu menn, er - hurfu þegar brott,er þeir höfðu fyrir starfat föngunumHeilag. II, 39810; starfa um e-t dvs. bryde sig om noget: nú starfa ekki at þarf-lausu um mítt atæfi Barl. 1153; starfamed Inf.: bjóðum vér öllum sýslu-mönnum várum ok þeirra umboðs-mönnum þeim, sem - starfi at krefjaok út at sœkja með þingum ok at-ferðum -, sem þrjóskast leiðangr atgera Rb. 2810; sjalfr starfaði hann sikok stundaði með föstum ok vökum opt-samliga Barl. 14820; þú svá sjúkr maðrstarfaðir þik hingat at koma Barl.10132; starfa á e-m dvs. besvære en, voldeham Bryderi: spyrr hón - hverir glóp-arnir starfaði á mönnum um nætr Gísl.5323; hyggr hann at, hvárt hann skalstarfa á mönnum Bp. I, 43925.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚱᚠᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

Inf.: Infinitv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.