Stétt

Old Norwegian Dictionary - stétt

Meaning of Old Norwegian word "stétt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stétt: stétt, f. (Pl. –ir) 1) Spor som den stigendegjør med sine Skridt (stig 1); gékk hannum garðinn útan ok innan ok fannum síðir stéttir þær, er þjófrinn hafðigervar Heilag. I, 18425 jvf 27. 30. 2) þeirGrettir ok Björn lögðust í einu eptirallri Hítará ofan frá vatni ok út tilsjáfar; þeir fœrðu stéttir þær í ána,er aldri síðan hefir ór rekit hvárkimeð vatna vöxtum né ísalögum eðrjöklagangi Grett. 13228. 3) Stene somere lagte til at træde paa; þær sendufram (nl. til Udgangen af Huset) þannmann, er hét Þorfiðr valskr; ok þegarer hann kom fram í stéttirnar, þá -Sturl. I, 28619; jvf kirkjustétt; J. Niel-sens Visitatsbog s. 25328. 28326; gsv. Smål. Krist. 13:2. 4) Trin; segjanökkurir menn þenna verit hafa Jobsunarsun Esau í fjórða stétt niðr afhonum báðum til töldum Stj. 1919. 5) Værdighed, Stand; upp á þenna háttheldr ok hefir heilög Rómverja kirkjaharðla margar stéttir til skynsamligrarskoðanar ok skilríkra málanna orskurðaheilagri kristni Stj. 29919; Formosusvar afsettr allri kennimannligri tígnok degraderaðr alt til leikmannligrarstéttar Æf. 1210; sýndist hann í sínnistétt ekki mikils háttar maðr Æf. 621;því runnu gjörvir rennarar um ríkitmeð nýjum stríðum kongsbréfum, atallir valdzmenn, hverrar stéttar eðaslektar, sem hverr væri ok hafi nökkutlén eðr létta af krúnunnar gózi, skulu- Æf. 4817; ekki veit ek nöfn þeirra,en vita þikkjumz ek hverrar stéttarhverr þeirra er Æf. 79114; Ns. V, 153.541; DN. II, 152. 210. 6) Stilling, Vilkaar, Tilstand; at frelstu ríki His-paniarum ok í góða stétt skipaðu heldrágætr herra Karlamagnús keisari brottaf Hispania með sínu liði Klm. 13219;meinleysis stétt dvs. Uskyldighedstilstan- den, Stj. 2036. 7) Fod under Kar og desl. se stéttaker.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚽᛏᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

desl.: deslige.

f.: Feminin.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.