Steyta

Old Norwegian Dictionary - steyta

Meaning of Old Norwegian word "steyta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

steyta: steyta, v. (tt) 1) = steypa 2 (jvf stöytahos Aasen), m. Dat.; hversu sterkligasem nökkurum lifandis hlut hefir þarí steytt verit, þá hleypr þat ok skýztþegar í stað upp ór kafinu aptr Stj.7532; slær ein alda svá sterkliga skipit,at byskup ok hans fleiri menn fá eigivið búizt, ok steytir út alla samt í sjó-inn Post. 69022; flýgr (spjótit) gegnumskjöldinn - steytandi honum síðandauðum á jörð Klm. 1947; steyta þeimút ór vagninum niðr á jörðina Klm.16131; hann steytir sverðinu ofan í þatheilaga höfuð Thom. 26219 jvf 26320;grípr hana brattlendit með fjallsinsflug ok steytir urð af urð þar til erhón kemr á forlendi Bp. II, 252; Vini-garð fangar byskupinn niðr í einadýflizu, þagat steytist með honum einnhans þjónn hinn kærasti alt af barn-dómi Klm. 55012; jvf stauta 2) støde, knuse; fann hón einn líkþrán mannhörmuligan at sjá, tekr nökkurn partaf grasinu ok steytir meðr vín ok gefrhinum líkþrá manni at drekka Mar.11106 jvf 11153.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚽᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.