Stirðna

Old Norwegian Dictionary - stirðna

Meaning of Old Norwegian word "stirðna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stirðna: stirðna, v. (að) 1) stivne; af Kulde: svásem þeir stirðnaðu hér í íllsku frostiElucid. 16315; stefnir Egill þangat okhafði stirðnat mjök á fjallinu Eb. 43(7816); af Ælde: hann var stirðnaðr afelli Fm. III, 7624; af Rædsel: er hónsá þetta hans tiltœki, varð hón svárædd, at sortnaði um hana, stirðnaðiþar næst sem steinn, en andaðist síðanHeilag. II, 64233; som Følge af Døden:var auðkent líkit, fyrir því at ekkivar brugðit yfirbragðinu ok eigi roðinnór kinnunum ok ekki stirðnat Fm. VIII,23211. 2) blive ubekvem, vanskelig, ube-leilig; stirðna menn í hug en sturlast íhjarta (= lat. consternati et commotisunt L. 34) Thom. 26914; hinn ríki maðrfaðir hennar tekr mjök at eldast, stirðnaþá ráðin en sturlast gózin, svá atí höfuðeyðslu stendr hvatvitna Mar.29928; stirðnar mörgum embættisgjörðá skemra tíma en ek hefi nú af lagitMar. 104313. 3) blive haard, streng; veðr tekr at stirðna Flat. III, 3832. 4) blive stridig, ubøielig; stirðnaðu ríkis-menn við konunginn OHm. 4819; eptirþetta viku höfðingjar til sundrþykkisvið konunginn ok tóku mjök at stirðnavið hann Fm. XI, 24215.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᚱᚦᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.