Stjórn

Old Norwegian Dictionary - stjórn

Meaning of Old Norwegian word "stjórn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stjórn: stjórn, f. 1) Styren; er konungr vildieigi lengr stýra, kvaddi hann Þórarintil stjórnar Flat. I, 40513. 2) Ror paa Fartøi, = stýri; Hrani sat við stýri-hömlu, en Ólafr sat við stjórn í hásætiFlat. II, 1437; annarr maðr settist viðstjórn Flat. I, 19417; nú tók Eiríkr jarlok skipaði Orminn langa með sínummönnum ok settist sjalfr til stjórnarOT. 707; Eriríkr tók við skipinu oksat við stjórn ok skipaði með þrennumskipunum OT. 6217; Ormrinn langi -fór jafnan hallr ok lét ekki at stjórn(dvs. lystrede ikke Roret) Flat. I, 52016;borð á stjórn = stjórnborði Gul. 3132;á stjórn Hákoni jarli dvs. paa Styrbords Side af Haakon Jarl, Fsk. 605; betrá stjórn dvs. mere til Styrbords Side, Fm. VII, 1010. 3) Styrelse, Bestyrelse, Regjering; svá mun ok þessi konungrprýða þetta ríki með góðri stjórn Fm.V, 34612; heldr en heita kotkarl okvera æ undir annars stjórn Kgs. 6218;Loðhöttr hét þræll sá, er var fyrirstjórn annarra þræla Sturl. I, 112; hinntíguligasti í öllum konungligum stjórn-um Mött. 17 jvf 4329; lætr hann (erki-biskup) kjósa annan byskup - vígjandiþann síðan ok til sínnar stjórnar meðbliðri blezan heim sendandi Mar. 40533;lítt hefir þú mik til verks kvatt ok mávera at stjórn standi af mér Vígagl. s.9017; varð hann á sök sannr ok eptirréttindum dœmdr af heiptarlausummönnum, þeim sem refsingar áttu fyrirstjórnar sakir í því heraði Mar. 827;þat er meiri stjórn dvs. det viser en bedre,større Anvendelse af den styrende, regje-rende Myndighed: þat er meiri stjórn,at slíkir hlutir sé refsaðir at lögumFm. VII, 1338; þat mun fleiri ok meiristjórn, at Friðþjófr taki nökkur gjöldfyri brot sín Fld. II, 7211. 4) Hus- holderiskhed, Økonomi; vel mætti fljótafátœkr maðr, þótt hann hefði meðstjórn nauðsynliga hluti Bp. II, 14329.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.