Stöðugr

Old Norwegian Dictionary - stöðugr

Meaning of Old Norwegian word "stöðugr" (or stǫðugr) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

stöðugr (stǫðugr): stöðugr, adj. 1) faststaaende, ubevægelig, som ikke kan rokkes eller flyttes; guðsmær var svá stöðug sem stolpi sá, erhvergi má ór stað hrœra Heilag. I,42011 jvf Flat. I, 513; æfinliga þar tilhafði hvergi verit í kristnum sið keisara-sæti stöðugt nema í ConstantinopoliÆf. 117. 2) stærk til at modstaa Ind- tryk, Indflydelser uden at overvældesderaf; ek ræð, at þú kastir af þér harmiþínum ok gjöriz stöðugr við, þótt þérþikki eigi allt at þínum vilja ganga Post.604; af þessi áeggjan heilags Mauri þótt-ust þeir þegar stöðugari vera Heilag.I, 6662 (jvf 66527); varð honum þat (nl.hjartat) eigi stöðugt, þá er Þórr komSE. I, 2742; ætlaða ek at láta pínaþá til bana, en þeir váru stöðugir ísér Alex. 17229; hón var æ því stöð-ugari, sem hann freistaði hennar meirBev. 2393; hann var stórlyndr en þóstöðugr Flóam. 11 (12914). 3) som bliver Resultatet af en Overlægning, gjørEnde paa al Tvil eller Vaklen; stefnirhann til sín höfðingjum hafandi viðþá ráðagerðir, hversu -, en þat verðrstöðugt, at - Heilag. II, 9728; gerae-t stöðugt dvs. beslutte, bestemme sig til noget, Bp. II, 11438. 1177; því heldrhann stöðugt (dvs. anser han det for vist,sikkert) -, at þessi maðr - sé með ölluvitlauss vorðinn Mar. 10514. 4) af uforandret Varighed, Bestandighed; skalþetta standa ok stöðugt vera allt þartil er - DN. I, 24125; stöðugt, adv.stedse, Folkespr. stött; heðan af skuluþeir stöðugt halda Marío tíðir Mar.2147.

Part of speech: adj

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, stöðugr may be more accurately written as stǫðugr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚯᚦᚢᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

adv.: Adverbium.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.